Barderos - Tanto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Barderos - Tanto




Tanto
Tant
Esto no es música es droga
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Tanto glamour y yo ahogándome con su blusa (Ey-ey)
Tant de glamour et je me noie dans ton chemisier (Ey-ey)
Tanto placer y yo yéndome con la ilusa (Oh-oh)
Tant de plaisir et je pars avec une illusion (Oh-oh)
Tanto que ver y yo viendo como me usa (Yeh)
Tant de choses à voir et je vois comment tu t'en sers (Yeh)
Tanto problema tanta mierda tanta excusa (Yeh-eh-eh)
Tant de problèmes, tant de merde, tant d'excuses (Yeh-eh-eh)
Tanta miseria girando en la gran esfera
Tant de misère tourne dans la grande sphère
Tanto sudor esparcido por mi remera
Tant de sueur éparpillée sur mon t-shirt
Tanto rencor camuflado entre mis ojeras
Tant de rancune camouflée dans mes cernes
Tanto temor que de que me ame como a cualquiera
Tant de peur que tu m'aimes comme n'importe qui d'autre
Larga espera, ¿quien te espera por la noche?
Longue attente, qui t'attend la nuit ?
Shady, shady business, bae
Shady, shady business, bae
Intranquilos cuatro kilos en el coche
Quatre kilos dans la voiture, on est inquiets
Shady, shady business, bae
Shady, shady business, bae
Tantas noches frías, tantas oraciones (Ajah-ah)
Tant de nuits froides, tant de prières (Ajah-ah)
Tantas ironías, tantas frustraciones (Nah-uh, nah-uh)
Tant d'ironies, tant de frustrations (Nah-uh, nah-uh)
Tantas despedidas, tantas ilusiones
Tant d'adieux, tant d'illusions
Al menos me queda un tabaco (Ey)
Au moins, il me reste une cigarette (Ey)
Volví a caer en lo más puro que hay en tu locura (Yeh-yeh-yeh-eh)
Je suis retombé dans ce qu'il y a de plus pur dans ta folie (Yeh-yeh-yeh-eh)
Volví a perder aunque esta vez pude estar a la altura (Ah-ah-no-ah)
Je suis retombé, même si cette fois j'ai pu être à la hauteur (Ah-ah-no-ah)
No me entendés pero sabes que mi suerte es oscura (Yeh)
Tu ne me comprends pas, mais tu sais que ma chance est sombre (Yeh)
Te defendes como podés, la situación es dura (Oh-uh, oh-uh, oh-uh)
Tu te défends comme tu peux, la situation est dure (Oh-uh, oh-uh, oh-uh)
Tantos momentos de los buenos y momentos malos
Tant de bons moments et de mauvais moments
Tanta pasión tanta ilusión y los sobres de regalo (Yeh-eeh-aah)
Tant de passion, tant d'illusion et les enveloppes en cadeau (Yeh-eeh-aah)
Tanta familia, tanto amor, tanta gente a mi lado
Tant de famille, tant d'amour, tant de gens à mes côtés
Tanta verdad para contar, me tiene algo estresado (No-no-no-uuh)
Tant de vérité à raconter, ça me stresse un peu (No-no-no-uuh)
Tanto jugar ya me cansó pero sigo jugando (Yeh-eeh)
J'en ai marre de jouer, mais je continue à jouer (Yeh-eeh)
Tanto inhalar me va a matar pero sigo inhalando (Eh-eh-eh-eh)
J'inhalerai tant que je vais mourir, mais je continue à inhaler (Eh-eh-eh-eh)
La falsedad y la maldad nos fueron lastimando (Yeh-eeh)
La fausseté et la méchanceté nous ont blessés (Yeh-eeh)
Tanta fiebre hay en nuestro estilo que te estás quemando (Yeh-eh-eh)
Il y a tant de fièvre dans notre style que tu brûles (Yeh-eh-eh)
Tantas historias, tanta escoria suelta por el mundo
Tant d'histoires, tant d'ordures lâchées dans le monde
Tantas victorias y derrotas en el mismo asunto (Oh, ey-ey-ey)
Tant de victoires et de défaites dans la même affaire (Oh, ey-ey-ey)
Tanto ganar para perder todo en unos segundos (Oh, ey-ey-ey)
Tant de gains pour tout perdre en quelques secondes (Oh, ey-ey-ey)
Tanto nadar adentro suyo me ahogué en lo profundo
Tant nager à l'intérieur de toi, j'ai coulé dans les profondeurs
Yeh-eeh-eeh-eeh
Yeh-eeh-eeh-eeh
Yeh-eeh-eeh-eh-aah
Yeh-eeh-eeh-eh-aah





Авторы: Tomas Manuel Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.