Barderos - $$$ - перевод текста песни на французский

$$$ - Barderosперевод на французский




$$$
$$$
Dale decilo
Dis-le
Nosotros solo nos rebuscamos el pan
On ne fait que chercher notre pain
Seguimos tranquilos
On reste calmes
Sabemos que nada de esto va a cambiar
On sait que rien de tout ça ne changera
Perdiendo motivos
En perdant des raisons
Pero es que perdiendo te supe encontrar
Mais c'est en perdant que j'ai appris à te trouver
Pero es que perdiendo aprendí a valorar
Mais c'est en perdant que j'ai appris à apprécier
Pero es que perdiendo pude despertar
Mais c'est en perdant que j'ai pu me réveiller
Dejame mirar dejame tocar dejame sentir tu figura
Laisse-moi regarder, laisse-moi toucher, laisse-moi sentir ta silhouette
Dejame escapar dejame de ahogar dejame sentir tu locura
Laisse-moi m'échapper, laisse-moi me désengorger, laisse-moi sentir ta folie
No puedo avanzar será tu pensar que me hace perder la cordura
Je ne peux pas avancer, c'est ton penser qui me fait perdre la raison
Volviendo a empezar
Recommencer
Solo pa mostrar que nuestras maneras siempre fueron puras
Juste pour montrer que nos manières ont toujours été pures
Sin miedo a caer
Sans peur de tomber
Porque se que me esperan sus brazos
Parce que je sais que tes bras m'attendent
Aunque siento el sabor a fracaso
Même si je sens le goût de l'échec
Te lo juro no puedo volver tampoco entender
Je te le jure, je ne peux pas revenir, ni même comprendre
Por que me atrae tu pelo lacio
Pourquoi tes cheveux lisses m'attirent
Veni baby vayamos despacio
Viens bébé, allons-y doucement
Solo quiero volverte a tener (una y otra vez)
Je veux juste te retrouver (encore et encore)
Te invitaría a vaciar mi botella (una y otra vez)
Je t'inviterais à vider ma bouteille (encore et encore)
Te llevaría a tocar las estrellas (una y otra vez)
Je t'emmènerais toucher les étoiles (encore et encore)
Te dejaria hundirte en mi simpleza
Je te laisserais te noyer dans ma simplicité
Si todo lo que hago lo hago por vos.
Si tout ce que je fais, je le fais pour toi.
Nos están buscando por todos lados
Ils nous recherchent partout
Yo con la familia comiendo asado
Moi, avec la famille, on mange un barbecue
Vengo girando del martes pasado
Je tourne depuis mardi dernier
Ya no se muy bien ni lo que ha pasado
Je ne sais plus trop ce qui s'est passé
Lo escupo a mi antojo siempre drogado
Je crache à mon aise, toujours défoncé
So fresh y con mis ojos colorados
So fresh et avec mes yeux rouges
Con 3 ya quisimos cambiar de estado,
Avec 3, on voulait déjà changer d'état,
No se como mierda lo hemos logrado
Je ne sais pas comment on a réussi, merde
Pero se muy bien que tu bitch mueve
Mais je sais très bien que ta meuf bouge
La cintura si bardero$ entra a jugar
Les hanches si bardero$ entre en jeu
Pero se muy bien que esa bitch
Mais je sais très bien que cette salope
Calienta la zona después que nos ve llegar
Chauffe la zone après qu'on l'ait vue arriver
Mi banda no juega y si juega mamita sabemos muy bien que vamo a ganar
Mon groupe ne joue pas, et si on joue, maman, on sait très bien qu'on va gagner
Ya conozco este panorama y ningún buscafama nos puede venir a tirar,
Je connais déjà ce panorama, et aucun chasseur de gloire ne peut venir nous faire chuter,
Dale movete mama
Allez, bouge, maman
Sabes que apurada te ves mejor,
Tu sais que tu es plus belle quand tu es pressée,
Dale movete mama que se bien que te gusta agacharte y movermelo,
Allez, bouge, maman, parce que je sais que tu aimes te pencher et me le bouger,
Dale compra un poco mas
Allez, achète un peu plus
Sabes que me encanta vendertelo
Tu sais que j'aime te le vendre
Dale toma un poco mas
Allez, prends un peu plus
Que si falta plata pa la nafta la banco yo,
Parce que si y'a pas assez d'argent pour l'essence, je paye,
No quiero llamar la atención pero vivo como una estrella,
Je ne veux pas attirer l'attention, mais je vis comme une star,
Mi padre fue mi gran patrón y me dijo cabrón la vida es corta y bella
Mon père a été mon grand patron, et il m'a dit, mon garçon, la vie est courte et belle
En vos queda estar bien o no y elegir a un amor antes que una botella
C'est à toi de bien être ou non, et de choisir l'amour plutôt qu'une bouteille
Y dije perdón mi señor se que usted me enseño pero lo hago por ella.
Et j'ai dit pardon, mon seigneur, je sais que tu m'as appris, mais je le fais pour elle.





Авторы: tomas manuel campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.