Текст и перевод песни Bardeux - Bleeding Heart

Bleeding Heart

All right
You′ve been hanging on someone every night
Did you think i really couldn't see
Or you really work the time it takes to fight
Do you think you mean that much to me?
You never heard me
Bleeding heart
You never see the tears i cry
Bleeding
You won′t deserve me
But you keep me going round and round
I know all this by heart
You tore our world apart
I knew that from the start
My bleeding heart
I've been waiting for you with the lights turn on
Call you what you see what is on your mind
Nothing left for me i don't turn you on
I call you thear but you′ve out all the time
You never heard me
Bleeding heart
You never see the tears (bleeding) i cry
You won′t deserve me
But you keep me going round and round
I know all this by heart
You tore our world apart
I knew that from the start
My bleeding heart
Leaving house (4x)
You never heard me
Bleeding heart
You never see the tears i cry
Bleeding heart
You won't deserve me
But you keep me going round and round
I know all this by heart
You tore our world apart
I knew that from the start
My bleeding heart
Leaving house (4x)

Cœur qui saigne

D'accord
Tu t'accroches à quelqu'un chaque soir
Tu pensais vraiment que je ne pouvais pas voir
Ou que tu travaillais vraiment le temps qu'il faut pour te battre
Tu penses vraiment que tu comptes autant pour moi ?
Tu ne m'as jamais entendu
Cœur qui saigne
Tu ne vois jamais les larmes que je pleure
Saignant
Tu ne me mériteras pas
Mais tu me fais tourner en rond
Je connais tout ça par cœur
Tu as déchiré notre monde
Je le savais dès le départ
Mon cœur qui saigne
Je t'attends avec les lumières allumées
Appelle-moi ce que tu vois ce qui est dans ton esprit
Il ne reste rien pour moi, je ne t'allume pas
Je t'appelle, mais tu es toujours absent
Tu ne m'as jamais entendu
Cœur qui saigne
Tu ne vois jamais les larmes (saignant) que je pleure
Tu ne me mériteras pas
Mais tu me fais tourner en rond
Je connais tout ça par cœur
Tu as déchiré notre monde
Je le savais dès le départ
Mon cœur qui saigne
Quitter la maison (4x)
Tu ne m'as jamais entendu
Cœur qui saigne
Tu ne vois jamais les larmes que je pleure
Cœur qui saigne
Tu ne me mériteras pas
Mais tu me fais tourner en rond
Je connais tout ça par cœur
Tu as déchiré notre monde
Je le savais dès le départ
Mon cœur qui saigne
Quitter la maison (4x)