Текст и перевод песни Bardeux - Magic Carpet Ride

Magic Carpet Ride

I′ve never seen a boy who
Looks as good as you tonight
I'm feeling kind of fresh
You know, I′m looking out of sight
I know a little place
That we can run away and hide
And the only way to go is
On a magic carpet ride
Come and take a ride with me
I'll show you just how fun
My love can be
Put your heart into my hands
I'll take you to a wonderland
On my magic carpet
Flying so high with
My love to guide you
On my magic carpet
Nothing but sky and
Stars all around you
Yeah, yeah
I got a magic carpet
Wanna take you for a ride
You′re getting kinda nervous
I can see it in your eyes
Your heart is beating faster
And your throat is getting dry
But once you′ve tried it, baby
It's the only way to fly
Come and take a ride with me
I′ll show you just how fun
My love can be
Put your heart into my hands
I'll take you to a wonderland
On my magic carpet
Flying so high with
My love to guide you
On my magic carpet
Nothing but sky and
Stars all around you
On my magic carpet
Flying so high with
My love to guide you
On my magic carpet
Nothing but sky and
Stars all around you
Yeah, yeah
Come and take a ride
Come and take a ride
Come and take a ride with me
Come and take a ride with me
I′ll show you just how fun
My love can be
Put your heart into my hands
I'll take you to a wonderland
On my magic carpet
Flying so high with
My love to guide you
On my magic carpet
Nothing but sky and
Stars all around you
On my magic carpet
Flying so high with
My love to guide you
On my magic carpet
Nothing but sky and
Stars all around you

Vol sur tapis magique

Je n'ai jamais vu un garçon qui
Avait l'air aussi beau que toi ce soir
Je me sens un peu fraîche
Tu sais, je suis magnifique
Je connais un petit endroit
Où nous pouvons nous enfuir et nous cacher
Et la seule façon d'y aller est
Sur un tapis magique
Viens faire un tour avec moi
Je vais te montrer à quel point
Mon amour peut être
Mets ton cœur dans mes mains
Je t'emmènerai dans un pays des merveilles
Sur mon tapis magique
Volant si haut avec
Mon amour pour te guider
Sur mon tapis magique
Rien que le ciel et
Des étoiles tout autour de toi
Ouais, ouais
J'ai un tapis magique
J'ai envie de t'emmener faire un tour
Tu deviens un peu nerveux
Je le vois dans tes yeux
Ton cœur bat plus vite
Et ta gorge se dessèche
Mais une fois que tu l'auras essayé, bébé
C'est la seule façon de voler
Viens faire un tour avec moi
Je vais te montrer à quel point
Mon amour peut être
Mets ton cœur dans mes mains
Je t'emmènerai dans un pays des merveilles
Sur mon tapis magique
Volant si haut avec
Mon amour pour te guider
Sur mon tapis magique
Rien que le ciel et
Des étoiles tout autour de toi
Sur mon tapis magique
Volant si haut avec
Mon amour pour te guider
Sur mon tapis magique
Rien que le ciel et
Des étoiles tout autour de toi
Ouais, ouais
Viens faire un tour
Viens faire un tour
Viens faire un tour avec moi
Viens faire un tour avec moi
Je vais te montrer à quel point
Mon amour peut être
Mets ton cœur dans mes mains
Je t'emmènerai dans un pays des merveilles
Sur mon tapis magique
Volant si haut avec
Mon amour pour te guider
Sur mon tapis magique
Rien que le ciel et
Des étoiles tout autour de toi
Sur mon tapis magique
Volant si haut avec
Mon amour pour te guider
Sur mon tapis magique
Rien que le ciel et
Des étoiles tout autour de toi