Текст и перевод песни Bardia Bahador - Ba Estedad

Ba Estedad

دل تو چرا دیگه بیقراره؟
دل منه که هنو حس بهت داره
ولی بلیطت واسم سوخت و
دیگه هیچ وقت نمیام استقبالت
ادامه بده به این استمرارت
حیف نشه یه موقع این استعدادت؟
بذار برسه به استحظارت
که رفتم و برو پی کارت

برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که به جز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم (ایییی)
برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که به جز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم (بند اومدم ایییی)

این که نشد عشق و وابستگی
استاد اداهای ساختگی
خودمونیم تو که بستی دسته
همه بازیگرا رو تو هنرپیشگی
بی حوصلگی و یه دندگیت واسه ماس
واسه بقیست دل گندگیت
این دفعه دیگه پی منو نگیر
یه کم به خودت بگیر

برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که به جز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم (ایییی)
برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که به جز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم (بند اومدم ایییییی)

Ba Estedad

Pourquoi ton cœur est-il si agité ?
C'est mon cœur qui ressent encore quelque chose pour toi
Mais ton billet a brûlé pour moi et
Je ne viendrai plus jamais à ta rencontre
Continue cette course que tu as commencée
Ne gâches-tu pas ce talent ?
Laisse-le atteindre son plein potentiel
Je suis parti et vas-y, occupe-toi de tes affaires

Personne d'autre ne t'attend ici
J'ai abandonné tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant, je suis aussi mauvais que toi
La file d'attente de ton cœur est très longue
Tu as vu que tes paroles étaient toutes des mensonges
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté (ahhh)
Personne d'autre ne t'attend ici
J'ai abandonné tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant, je suis aussi mauvais que toi
La file d'attente de ton cœur est très longue
Tu as vu que tes paroles étaient toutes des mensonges
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté (je me suis arrêté ahhh)

Ce n'était pas de l'amour et de l'attachement
Maître des faux airs
On est d'accord, tu as joué le jeu
Tous les acteurs dans ton jeu d'acteur
L'impatience et un de tes dentiers sont pour nous
Pour les autres, c'est ton cœur pourri
Cette fois, ne me cherche plus
Prends soin de toi un peu

Personne d'autre ne t'attend ici
J'ai abandonné tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant, je suis aussi mauvais que toi
La file d'attente de ton cœur est très longue
Tu as vu que tes paroles étaient toutes des mensonges
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté (ahhh)
Personne d'autre ne t'attend ici
J'ai abandonné tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant, je suis aussi mauvais que toi
La file d'attente de ton cœur est très longue
Tu as vu que tes paroles étaient toutes des mensonges
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté (je me suis arrêté ahhh)