Текст и перевод песни Bardia Bahador - Ba Estedad

Ba Estedad

بردیا
دل تو چرا دیگه بی قراره؟
دل منه که هنو حس بِت داره
ولی بلیتت واسم سوختو
دیگه هیچوقت نمیام استقبالت
ادامه بده به این استمرارت
حیف نشه یه موقع این استعدادت
بزا برسه به استحضارت
که رفتمو برو پی کارت
برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که به جز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم
هعععی
برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که بجز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم (بند اومدم هی)

این که نشد عشق و وابستگی
استاد اداهای ساختگی
خودمونیم تو که بستی دست
همه بازیگرارو تو هنرپیشگی
بیحوصلگی و یه دندگیت واسه ماس
واسه بقیس دل گندگیت
ایندفه دیگه پی منو نگیر
یکم به خودت بگییر
برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که بجز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم
هعععی
برو کسی دیگه اینجا منتظرت نیست
دیگه قید چشاتو زدم
منی که بجز تو کسیو نداشتم
حالا مثل تو منم بدم
صف قلبت خیلی شلوغه
دیدی حرفات همش دروغه
مث بارون بودم حالا بند اومدم(بند اومدم هی)

سولو پروداکشن

Ba Estedad

Bardia
Pourquoi ton cœur est-il si inquiet ?
C'est mon cœur qui ressent encore ton charme
Mais mon billet pour toi a brûlé
Je ne viendrai plus jamais à ta rencontre
Continue ton chemin
Ne gaspille pas ton talent
Sache-le
Je suis parti, occupe-toi de tes affaires
Il n'y a plus personne ici qui t'attend
J'ai oublié tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant je suis comme toi, je suis mauvais
La file d'attente pour ton cœur est longue
Tu vois, tes paroles étaient toutes fausses
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté
Eh bien
Il n'y a plus personne ici qui t'attend
J'ai oublié tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant je suis comme toi, je suis mauvais
La file d'attente pour ton cœur est longue
Tu vois, tes paroles étaient toutes fausses
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté (j'ai arrêté)

Ce n'était pas de l'amour et de l'attachement
Maître des gestes artificiels
Soyons honnêtes, tu as tenu la main
Tous les acteurs dans le jeu d'acteur
L'ennui et une de tes dents sont pour moi
Pour les autres, c'est ton cœur corrompu
Ne me cherche plus cette fois
Prends soin de toi
Il n'y a plus personne ici qui t'attend
J'ai oublié tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant je suis comme toi, je suis mauvais
La file d'attente pour ton cœur est longue
Tu vois, tes paroles étaient toutes fausses
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté
Eh bien
Il n'y a plus personne ici qui t'attend
J'ai oublié tes yeux
Moi qui n'avais personne d'autre que toi
Maintenant je suis comme toi, je suis mauvais
La file d'attente pour ton cœur est longue
Tu vois, tes paroles étaient toutes fausses
J'étais comme la pluie, maintenant je me suis arrêté (j'ai arrêté)

Production Solo