Bardia Bahador - Motebaher - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bardia Bahador - Motebaher




Motebaher
Motebaher
بزا سر برم از تو دیگه گیره دلم
Let me be freed from you now, my heart aches
مگه میشه نگات به حال دلم بگه نه
Is it possible that your gaze would say no to my heart's sorrow?
نفس کشیدنم میچسبه با تو
Breathing feels good with you
کنارت یکی میخره همه خستگیاتو خوش بحالت
By your side, someone buys all of your weariness, lucky you
دعوا مرافه کردی دلتنگ شدی آشتی کردی
You fought and argued, missed me, and made up
یعنی بازم مثل موج ساحلو بقل میکردی
Meaning you would embrace the shore like a wave once more
سر به سرت میزارم آخه من کیو جز تو دارم
I tease you because who else do I have besides you?
شده من یطرفه این عشقو نگه میدارم
I have been holding onto this love one-sidedly
هیچ موقع با هیشکی عوض بدل نمیشی
You will never be replaced by anyone
نه واست میجنگم و عمرا عقب نمیشیم
I will fight for you and never retreat
خود خود عشقی نمیدم جاتو به هیشکی
You're love itself, I won't give your place to anyone
راه که میری شب میشه با موج موی مشکی
As you walk, night falls with your dark, flowing hair
امون از اون چشمات که به دل من حس داد
Oh, your eyes that give my heart emotion
زدی مارو بد کیش مات کردی که ای داد
You've hit me hard, left me checkmated, and oh, what a move
دعوا مرافه کردی دلتنگ شدی آشتی کردی
You fought and argued, missed me, and made up
یعنی بازم مثل موج ساحلو بغل میردی
Meaning you would embrace the shore like a wave once more
سر به سرت میذارم آخه من کی رو جز تو دارم
I tease you because who else do I have besides you?
شده من یه طرفه این عشقو نگه میدارم
I have been holding onto this love one-sidedly





Авторы: Bardia Bahador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.