Bardo - Igual Que Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bardo - Igual Que Tú




Igual Que Tú
Как и ты
Said we got to hold on
Говорили, что мы должны держаться
(Oooh)
(Ооо)
As long as you believe in me the way that I believe in you
Пока ты веришь в меня так же, как я верю в тебя
Then we got to stay strong
Тогда мы должны оставаться сильными
(Yes we do)
(Да, должны)
'Cause you're just like me and I'm just like you
Потому что ты такой же, как я, а я такая же, как ты
I said I'm just like you
Я сказала, что я такая же, как ты
Oh it's true
О, это правда
Soy igual que tú, I said I'm just like you
Soy igual que tú, я сказала, что я такая же, как ты
It's true
Это правда
You're just like me and I'm just like you
Ты такой же, как я, а я такая же, как ты
Soy igual que
Soy igual que
Two peas in a pod for one
Два сапога пара
My real Gs pour it out for Pun but y'all don't hear me though
Мои настоящие бро пьют за Пана, но ты же меня не слышишь
4-3-2001 I ran home turned on BET playing videos
4-3-2001 я прибежала домой, включила BET, там показывали клипы
Time flies, don't it?
Время летит, не так ли?
Thinking back when I only had 5 on it
Вспоминаю то время, когда у меня было всего 5 баксов
Nowadays catch a wave and I ride on it, it ain't easy
В наши дни ловлю волну и качусь на ней, это нелегко
Can't turn real life off, it ain't TV
Нельзя просто выключить реальную жизнь, это не телевизор
But wait, what if I wipe out? You can't leave me
Но подожди, что если я сорвусь? Ты не можешь оставить меня
You know I would do the same for you
Ты же знаешь, я бы сделала то же самое для тебя
They can talk about us all they really wanna
Они могут говорить о нас все, что захотят
But I bet a million dollars we accomplish what we came to do
Но я готова поставить миллион долларов, что мы добьемся того, чего задумали
Ooh
Ох
No sabes que por ti haría
Ты не знаешь, что бы я для тебя сделала
Quizás no te lo digo bastante, mala mía
Возможно, я говорю это недостаточно часто, прости
eres mi salvavidas, y yo soy el tuyo
Ты - мой спасательный круг, а я - твой
Juntos podemos lograr mucho
Вместе мы можем многое
Said we got to hold on
Говорили, что мы должны держаться
(Oooh)
(Ооо)
As long as you believe in me the way that I believe in you
Пока ты веришь в меня так же, как я верю в тебя
Then we got to stay strong
Тогда мы должны оставаться сильными
(Yes we do)
(Да, должны)
'Cause you're just like me and I'm just like you
Потому что ты такой же, как я, а я такая же, как ты
I said I'm just like you
Я сказала, что я такая же, как ты
Oh it's true
О, это правда
Soy igual que tú, I said I'm just like you
Soy igual que tú, я сказала, что я такая же, как ты
It's true
Это правда
You're just like me and I'm just like you
Ты такой же, как я, а я такая же, как ты
Soy igual que
Soy igual que
Oye te veo
Слушай, я вижу тебя
Cada vez que miro al espejo
Каждый раз, когда смотрю в зеркало
Lo bueno y lo malo eres mi reflejo
Хорошее и плохое, ты - мое отражение
Dos lados de la misma moneda
Две стороны одной медали
y yo, y yo, y yo
Ты и я, ты и я, ты и я
Mira te veo
Смотри, я вижу тебя
(Hold onto me I'll do the same as you
(Держись за меня, я сделаю то же, что и ты
Keep it together while we break the rules)
Останемся вместе, пока мы нарушаем правила)
Cada vez que miro al espejo
Каждый раз, когда смотрю в зеркало
(Ay, hold onto me I'll do the same with you
(Да, держись за меня, я сделаю то же самое с тобой
That's the only way we finna make it through, ay)
Это единственный способ, которым мы сможем пройти через это, да)
Que podemos aguantarlo es un hecho
То, что мы можем выдержать это - факт
(Hold onto me I'll do the same as you,
(Держись за меня, я сделаю то же, что и ты,
It ain't really nothing they can do)
Они ничего не смогут с этим поделать)
No nos pueden separar, no, no, no
Они не смогут разлучить нас, нет, нет, нет
No, no, no
Нет, нет, нет
(At the end of the day, no running away, I'm the same as you, ay, ay)
конце концов, не убежать, я такая же, как ты, да, да)
Somos dos, somos dos heyyy
Нас двое, нас двое, эй
Said we got to hold on
Говорили, что мы должны держаться
(Oooh)
(Ооо)
As long as you believe in me the way that I believe in you
Пока ты веришь в меня так же, как я верю в тебя
Then we got to stay strong
Тогда мы должны оставаться сильными
(Yes we do)
(Да, должны)
'Cause you're just like me and I'm just like you
Потому что ты такой же, как я, а я такая же, как ты
I said I'm just like you
Я сказала, что я такая же, как ты
Oh it's true
О, это правда
Soy igual que tú, I said I'm just like you
Soy igual que tú, я сказала, что я такая же, как ты
It's true
Это правда
You're just like me and I'm just like you
Ты такой же, как я, а я такая же, как ты
Soy igual que
Soy igual que
Hold onto me I'll do the same as you
Держись за меня, я сделаю то же, что и ты
Keep it together while we break the rules
Останемся вместе, пока мы нарушаем правила
Ay, hold onto me I'll do the same with you
Да, держись за меня, я сделаю то же самое с тобой
That's the only way we finna make it through, ay
Это единственный способ, которым мы сможем пройти через это, да
Hold onto me I'll do the same as you
Держись за меня, я сделаю то же, что и ты
It ain't really nothing they can do, ay
Они ничего не смогут с этим поделать, да
At the end of the day, no running away
В конце концов, не убежать
I'm the same as you, ay, ay
Я такая же, как ты, да, да





Авторы: Antonio Ernesto Robles, James Treichler, Stephen Paul Bardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.