Bardo - Tha Mood - перевод текста песни на немецкий

Tha Mood - Bardoперевод на немецкий




Tha Mood
Die Stimmung
Oh just don't fuck up the mood
Oh, vermassle einfach nicht die Stimmung
Ha
Ha
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Would you look at the time?
Würdest du mal auf die Uhr schauen?
I've never really been one for looking behind
Ich war nie wirklich einer, der zurückblickt
But every now and then it just gets stuck in my mind
Aber hin und wieder bleibt es einfach in meinem Kopf hängen
And everytime I hear it I just gotta rewind
Und jedes Mal, wenn ich es höre, muss ich einfach zurückspulen
To a simpler time, when I was second in line, huh
Zu einer einfacheren Zeit, als ich Zweiter in der Reihe war, huh
And you were the first up
Und du warst die Erste
Every single party that we hit, it got turnt up
Jede einzelne Party, die wir besuchten, wurde zum Knaller
You can call it puppy love, I call it inertia
Du kannst es Welpenliebe nennen, ich nenne es Beharrlichkeit
And I ain't really tryna get worked up
Und ich versuche wirklich nicht, mich aufzuregen
So Imma just sip my drank and step to the left
Also werde ich einfach meinen Drink schlürfen und nach links gehen
Feelings faded but the rest never left
Gefühle sind verblasst, aber der Rest ist nie gegangen
It's more of a certainty and less of a guess
Es ist eher eine Gewissheit und weniger eine Vermutung
I just need the DJ to accept my request
Ich brauche nur den DJ, der meine Anfrage annimmt
Oh yes
Oh ja
Go tell the DJ (DJ)
Sag dem DJ (DJ)
That it's that time of night
Dass es diese Zeit der Nacht ist
And when the needle drops, you know what to do
Und wenn die Nadel fällt, weißt du, was zu tun ist
(Yeah you know what to do)
(Ja, du weißt, was zu tun ist)
Put this on replay (replay)
Stell das auf Wiederholung (Wiederholung)
And if the vibe is right, then let it rock, rock, rock
Und wenn die Stimmung stimmt, dann lass es rocken, rocken, rocken
And just don't fuck up the mood
Und vermassle einfach nicht die Stimmung
Oh just don't fuck with the mood
Oh, spiel einfach nicht mit der Stimmung
Don't matter what you do
Egal, was du tust
Oh just don't fuck up the mood
Oh, vermassle einfach nicht die Stimmung
Watch me hit my spin move one time
Sieh mir zu, wie ich meinen Spin-Move einmal mache
To get past all the nonsense
Um all den Unsinn zu überwinden
It's hard to be calm when you black and you conscious
Es ist schwer, ruhig zu bleiben, wenn man schwarz und bewusst ist
Sometimes I gotta take a step back like I'm Doncic
Manchmal muss ich einen Schritt zurücktreten, wie Doncic
Regardless, yo ando en la mía
Unabhängig davon, yo ando en la mía
No siempre es buena esa que brilla
No siempre es buena esa que brilla
Por eso me guardo la energía
Por eso me guardo la energía
Luquillo, Piñones y Carolina
Luquillo, Piñones y Carolina
Donde pienso en estar casi todos los días
Wo ich fast jeden Tag daran denke, zu sein
Y'all don't feel me though
Ihr fühlt mich aber nicht
Had a vision of the mission 11 years ago
Hatte vor 11 Jahren eine Vision von der Mission
Turned a brick into some bridges had to build it slow
Verwandelte einen Ziegelstein in einige Brücken, musste es langsam aufbauen
Time flies but I never let the real ones go
Die Zeit vergeht, aber ich lasse die Echten nie gehen
Everybody is a killer, where the healers go?
Jeder ist ein Killer, wo sind die Heiler?
We progressing but a long way still to go
Wir machen Fortschritte, aber es ist noch ein langer Weg zu gehen
But I'm chillin' bro
Aber ich chille, Bruder
Imma sip my drank and step to the left
Ich werde meinen Drink schlürfen und nach links gehen
Just need the DJ to accept my request
Ich brauche nur den DJ, der meine Anfrage annimmt
Go tell the DJ (DJ)
Sag dem DJ (DJ)
That it's that time of night
Dass es diese Zeit der Nacht ist
And when the needle drops, you know what to do
Und wenn die Nadel fällt, weißt du, was zu tun ist
(Yeah you know what to do)
(Ja, du weißt, was zu tun ist)
Put this on replay (replay)
Stell das auf Wiederholung (Wiederholung)
And if the vibe is right, then let it rock, rock, rock
Und wenn die Stimmung stimmt, dann lass es rocken, rocken, rocken
And just don't fuck up the mood
Und vermassle einfach nicht die Stimmung
Oh just don't fuck with the mood
Oh, spiel einfach nicht mit der Stimmung
Don't matter what you do
Egal, was du tust
Oh just don't fuck up the mood
Oh, vermassle einfach nicht die Stimmung
Y'all ain't ready to quit
Ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
DJ hand on the fader and he ready to mix
DJ-Hand am Fader und er ist bereit zu mischen
But just tell him hold on
Aber sag ihm einfach, er soll warten
Just wait, stay steady, stay steady, stay steady, stay steady on this
Bleib einfach ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig dabei
I said y'all ain't ready to quit
Ich sagte, ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
Ain't gone find another record feeling better than this
Wirst keine andere Platte finden, die sich besser anfühlt als diese
So just tell him hold on
Also sag ihm einfach, er soll warten
Stay steady, stay steady, stay steady,
Bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig,
Stay steady, stay steady on this
Bleib ruhig, bleib ruhig dabei
One more time, say
Noch einmal, sag
Y'all ain't ready to quit
Ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
DJ hand on the fader and he ready to mix
DJ-Hand am Fader und er ist bereit zu mischen
But just tell him hold on
Aber sag ihm einfach, er soll warten
Just wait, stay steady, stay steady, stay steady, stay steady on this
Warte einfach, bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig dabei
Yeah
Ja
I said y'all ain't ready to quit
Ich sagte, ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
Ain't gone find another record feeling better than this
Wirst keine andere Platte finden, die sich besser anfühlt als diese
So just tell him hold on
Also sag ihm einfach, er soll warten
Stay steady, stay steady, stay steady,
Bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig,
Stay steady, stay steady on this
Bleib ruhig, bleib ruhig dabei
Hey, hey
Hey, hey
Y'all ain't ready to quit
Ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
DJ hand on the fader and he ready to mix
DJ-Hand am Fader und er ist bereit zu mischen
But just tell him hold on
Aber sag ihm einfach, er soll warten
Just wait, stay steady, stay steady,
Warte einfach, bleib ruhig, bleib ruhig,
Stay steady, stay steady on this
Bleib ruhig, bleib ruhig dabei
Ey
Ey
I said y'all ain't ready to quit
Ich sagte, ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
Ain't gone find another record feeling better than this
Wirst keine andere Platte finden, die sich besser anfühlt als diese
So just tell him hold on
Also sag ihm einfach, er soll warten
Stay steady, stay steady, stay steady,
Bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig,
Stay steady, stay steady on this
Bleib ruhig, bleib ruhig dabei
One more time say
Noch einmal, sag
Y'all ain't ready to quit
Ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
DJ hand on the fader and he ready to mix
DJ-Hand am Fader und er ist bereit zu mischen
But just tell him hold on
Aber sag ihm einfach, er soll warten
Just wait, stay steady, stay steady,
Warte einfach, bleib ruhig, bleib ruhig,
Stay steady, stay steady on this
Bleib ruhig, bleib ruhig dabei
I said
Ich sagte
Y'all ain't ready to quit
Ihr seid noch nicht bereit aufzuhören
Ain't gone find another record feeling better than this
Wirst keine andere Platte finden, die sich besser anfühlt als diese
So just tell him hold on
Also sag ihm einfach, er soll warten
Stay steady, stay steady, stay steady,
Bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig,
Stay steady, stay steady on this
Bleib ruhig, bleib ruhig dabei
Hey, hey
Hey, hey





Авторы: Augustine Rampolla, James Treichler, Stephen Paul Bardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.