Текст и перевод песни Bardo - Tha Mood

Tha Mood

Oh just don't fuck up the mood
Ha

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Would you look at the time?
I've never really been one for looking behind
But every now and then it just gets stuck in my mind
And everytime I hear it I just gotta rewind
To a simpler time, when I was second in line, huh
And you were the first up
Every single party that we hit, it got turnt up
You can call it puppy love, I call it inertia
And I ain't really tryna get worked up

So Imma just sip my drank and step to the left
Feelings faded but the rest never left
It's more of a certainty and less of a guess
I just need the DJ to accept my request
Oh yes

Go tell the DJ (DJ)
That it's that time of night
And when the needle drops, you know what to do
(Yeah you know what to do)
Put this on replay (replay)
And if the vibe is right, then let it rock, rock, rock
And just don't fuck up the mood
Oh just don't fuck with the mood
Don't matter what you do
Oh just don't fuck up the mood

Watch me hit my spin move one time
To get past all the nonsense
It's hard to be calm when you black and you conscious
Sometimes I gotta take a step back like I'm Doncic
Regardless, yo ando en la mía
No siempre es buena esa que brilla
Por eso me guardo la energía
Luquillo, Piñones y Carolina
Donde pienso en estar casi todos los días
Y'all don't feel me though
Had a vision of the mission 11 years ago
Turned a brick into some bridges had to build it slow
Time flies but I never let the real ones go
Everybody is a killer, where the healers go?
We progressing but a long way still to go
But I'm chillin' bro
Imma sip my drank and step to the left
Just need the DJ to accept my request

Go tell the DJ (DJ)
That it's that time of night
And when the needle drops, you know what to do
(Yeah you know what to do)
Put this on replay (replay)
And if the vibe is right, then let it rock, rock, rock
And just don't fuck up the mood
Oh just don't fuck with the mood
Don't matter what you do
Oh just don't fuck up the mood

Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady, stay steady, stay steady on this

I said y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
One more time, say

Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady, stay steady, stay steady on this
Yeah
I said y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
Hey, hey

Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
Ey
I said y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
One more time say
Y'all ain't ready to quit
DJ hand on the fader and he ready to mix
But just tell him hold on
Just wait, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
I said
Y'all ain't ready to quit
Ain't gone find another record feeling better than this
So just tell him hold on
Stay steady, stay steady, stay steady,
Stay steady, stay steady on this
Hey, hey

L'ambiance

Oh, gâche pas l'ambiance
Ha

Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais

Tu as vu l'heure qu'il est ?
Je n'ai jamais vraiment été du genre à regarder en arrière
Mais de temps en temps, ça me trotte dans la tête
Et chaque fois que j'y pense, je dois rembobiner
À une époque plus simple, quand j'étais deuxième dans la file, hein
Et que tu étais la première
À chaque fête où on allait, ça s'enflammait
Tu peux appeler ça l'amour de jeunesse, j'appelle ça l'inertie
Et j'ai pas vraiment envie de m'énerver

Alors je vais juste siroter mon verre et faire un pas sur le côté
Les sentiments s'estompent mais le reste ne disparaît jamais
C'est plus une certitude qu'une supposition
J'ai juste besoin que le DJ accepte ma requête
Oh oui

Va dire au DJ (DJ)
Que c'est le moment de la soirée
Et quand l'aiguille se pose, tu sais ce qu'il faut faire
(Ouais tu sais ce qu'il faut faire)
Remets ça (remets ça)
Et si l'ambiance est bonne, alors laisse-toi aller, aller, aller
Et surtout, gâche pas l'ambiance
Oh, gâche pas l'ambiance
Peu importe ce que tu fais
Oh, gâche pas l'ambiance

Regarde-moi faire mon spin move une fois
Pour passer outre toutes ces absurdités
C'est dur d'être calme quand t'es noir et conscient
Parfois, je dois prendre du recul comme Doncic
Peu importe, yo ando en la mía
No siempre es buena esa que brilla
Por eso me guardo la energía
Luquillo, Piñones y Carolina
Donde pienso en estar casi todos los días
Vous ne me comprenez pas
J'avais une vision de la mission il y a 11 ans
J'ai transformé une brique en ponts, j'ai dû construire lentement
Le temps passe vite mais je ne laisse jamais tomber les vrais
Tout le monde est un tueur, où sont les guérisseurs ?
On progresse mais il y a encore un long chemin à parcourir
Mais je suis cool, frère
Je vais siroter mon verre et faire un pas sur le côté
J'ai juste besoin que le DJ accepte ma requête

Va dire au DJ (DJ)
Que c'est le moment de la soirée
Et quand l'aiguille se pose, tu sais ce qu'il faut faire
(Ouais tu sais ce qu'il faut faire)
Remets ça (remets ça)
Et si l'ambiance est bonne, alors laisse-toi aller, aller, aller
Et surtout, gâche pas l'ambiance
Oh, gâche pas l'ambiance
Peu importe ce que tu fais
Oh, gâche pas l'ambiance

Vous n'êtes pas prêts d'arrêter
Le DJ a la main sur le fader et il est prêt à mixer
Mais dis-lui juste d'attendre
Attends, reste stable, reste stable, reste stable, reste stable là-dessus

J'ai dit que vous n'étiez pas prêts d'arrêter
Tu ne trouveras pas un autre disque qui te fera te sentir mieux que ça
Alors dis-lui juste d'attendre
Reste stable, reste stable, reste stable,
Reste stable, reste stable là-dessus
Encore une fois, dis

Vous n'êtes pas prêts d'arrêter
Le DJ a la main sur le fader et il est prêt à mixer
Mais dis-lui juste d'attendre
Attends, reste stable, reste stable, reste stable, reste stable là-dessus
Ouais
J'ai dit que vous n'étiez pas prêts d'arrêter
Tu ne trouveras pas un autre disque qui te fera te sentir mieux que ça
Alors dis-lui juste d'attendre
Reste stable, reste stable, reste stable,
Reste stable, reste stable là-dessus
Hé, hé

Vous n'êtes pas prêts d'arrêter
Le DJ a la main sur le fader et il est prêt à mixer
Mais dis-lui juste d'attendre
Attends, reste stable, reste stable,
Reste stable, reste stable là-dessus
Hé
J'ai dit que vous n'étiez pas prêts d'arrêter
Tu ne trouveras pas un autre disque qui te fera te sentir mieux que ça
Alors dis-lui juste d'attendre
Reste stable, reste stable, reste stable,
Reste stable, reste stable là-dessus
Encore une fois dis
Vous n'êtes pas prêts d'arrêter
Le DJ a la main sur le fader et il est prêt à mixer
Mais dis-lui juste d'attendre
Attends, reste stable, reste stable,
Reste stable, reste stable là-dessus
J'ai dit
Vous n'êtes pas prêts d'arrêter
Tu ne trouveras pas un autre disque qui te fera te sentir mieux que ça
Alors dis-lui juste d'attendre
Reste stable, reste stable, reste stable,
Reste stable, reste stable là-dessus
Hé, hé