Текст и перевод песни Bardo - One Step Further - Long Version

One Step Further - Long Version

One step further and I would have been there

Can't seem to get your attention no matter how I try
I just want you to prefer me to the other guys
So when you looked at me, you only turned away
So I walked up beside you
But I forgot all the things that I planned to say
I don't know if I tried to

I could have taken one step further
And I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn't have cared
All this time I didn't get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been there

Ain't got the courage to speak when you're sometimes near
Well I can't seem to think of the things that a girl likes to hear
But when I saw you again, you were all alone
So I walked up beside you
But I was too shy to even ask you home
I don't know if I tried to

I could have taken one step further
And I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn't have cared
All this time I didn't get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been there

If you read my letters or my telegrams
You'd have got around to asking me just who I am
'Cause you know I'm gonna get ya
I'm gonna get ya, I'm gonna get ya

One step further and I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn't have cared
All this time I didn't get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been...

One step further and I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn't have cared
All this time I didn't get anywhere

One step further and I would have been there
You could have turned around
And hit me and I wouldn't have cared
All this time I didn't get anywhere
I could have taken one step further
And I would have been...

I could have tooken one step further

One step, one step

Еще один шаг - Длинная версия

Еще один шаг, и я бы была там

Кажется, я не могу привлечь твое внимание, как ни стараюсь
Я просто хочу, чтобы ты предпочел меня другим девушкам
Но когда ты посмотрел на меня, ты просто отвернулся
Тогда я подошла к тебе
Но я забыла все, что планировала сказать
Даже не знаю, пыталась ли я вообще

Я могла бы сделать еще один шаг
И я бы была там
Ты мог бы обернуться
И ударить меня, и мне было бы все равно
Все это время я топталась на месте
Я могла бы сделать еще один шаг
И я бы была там

У меня не хватает смелости заговорить, когда ты рядом
Кажется, я не могу придумать, что парням нравится слышать
Но когда я снова увидела тебя, ты был один
Тогда я подошла к тебе
Но я была слишком застенчива, чтобы даже пригласить тебя домой
Даже не знаю, пыталась ли я вообще

Я могла бы сделать еще один шаг
И я бы была там
Ты мог бы обернуться
И ударить меня, и мне было бы все равно
Все это время я топталась на месте
Я могла бы сделать еще один шаг
И я бы была там

Если бы ты читал мои письма или телеграммы
Ты бы догадался спросить меня, кто я такая
Потому что знай, я до тебя доберусь
Я до тебя доберусь, я до тебя доберусь

Еще один шаг, и я бы была там
Ты мог бы обернуться
И ударить меня, и мне было бы все равно
Все это время я топталась на месте
Я могла бы сделать еще один шаг
И я бы была...

Еще один шаг, и я бы была там
Ты мог бы обернуться
И ударить меня, и мне было бы все равно
Все это время я топталась на месте

Еще один шаг, и я бы была там
Ты мог бы обернуться
И ударить меня, и мне было бы все равно
Все это время я топталась на месте
Я могла бы сделать еще один шаг
И я бы была...

Я могла бы сделать еще один шаг

Один шаг, один шаг