Текст и перевод песни Bardo José - Barco Hundido
Me
diste
de
dos
en
la
mitad
Tu
m'as
divisé
en
deux
Mi
flota
bajo
tu
mirada
Ma
flotte
a
sombré
sous
ton
regard
DIjiste
tener
piedad
Tu
as
dit
avoir
pitié
Ahora
me
toca
atacar
Maintenant,
c'est
à
moi
d'attaquer
Apunto
de
esta
vez
parar
Je
suis
sur
le
point
d'arrêter
cette
fois
Fallaste,
tu
no
sabes
jugar
Tu
as
échoué,
tu
ne
sais
pas
jouer
Tienes
toda
mi
atención
Tu
as
toute
mon
attention
Ahora
es
tu
decisión
Maintenant,
c'est
à
toi
de
décider
Refleja
el
cielo
en
altamar
Le
ciel
se
reflète
sur
la
mer
Veo
que
la
cosa
va
muy
mal
Je
vois
que
les
choses
vont
très
mal
Y
el
agua
sube
a
punto
de
ahogar
Et
l'eau
monte,
prête
à
nous
engloutir
Batallas
que
nadie
va
a
ganar
Des
batailles
que
personne
ne
gagnera
Que
dices,
mejor
es
empatar
Que
dis-tu,
mieux
vaut
faire
match
nul
De
esta
no
hay
como
escapar
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Ahora
te
toca
atacar
Maintenant,
c'est
à
toi
d'attaquer
Refleja
el
cielo
en
altamar
Le
ciel
se
reflète
sur
la
mer
Veo
que
la
cosa
va
muy
mal
Je
vois
que
les
choses
vont
très
mal
Y
el
agua
sube
a
punto
de
ahogar
Et
l'eau
monte,
prête
à
nous
engloutir
Y
el
agua
sube
a
punto
de
ahogar
Et
l'eau
monte,
prête
à
nous
engloutir
Y
el
agua
sube
a
punto
de
ahogar
Et
l'eau
monte,
prête
à
nous
engloutir
De
ahogar
À
nous
engloutir
Refleja
el
cielo
en
altamar
Le
ciel
se
reflète
sur
la
mer
Veo
que
la
cosa
va
muy
mal
Je
vois
que
les
choses
vont
très
mal
Y
el
agua
sube
a
punto
de
ahogar
Et
l'eau
monte,
prête
à
nous
engloutir
Y
el
agua
sube
a
punto
de
ahogar
Et
l'eau
monte,
prête
à
nous
engloutir
De
ahogar
À
nous
engloutir
Me
diste
de
dos
en
la
mitad
Tu
m'as
divisé
en
deux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.