Yolanda - Bardos Teamперевод на русский




Yolanda
Йоланда
Es otra noche en la que puedo tenerte, y aprovechar estar así
Это еще одна ночь, когда я могу быть с тобой, и воспользоваться этим моментом
Abrazadito entre tus manos y verte, quiero tenerte siempre aquí
Обняться твоими руками и смотреть на тебя, я хочу, чтобы ты всегда была рядом
Es otro día en el que puedo quererte, me encanta verte sonreír
Это еще один день, когда я могу любить тебя, мне так нравится видеть твою улыбку
Le ruego a Dios para nunca perderte, nunca te vayas a ir
Я молю Бога, чтобы никогда не потерять тебя, никогда не уходи
Gracias por la infancia que me diste, Por sanar los días tristes
Спасибо за детство, которое ты мне дала, За исцеление грустных дней
Y luchar por lo que sueño si es que el corazón insiste
И за борьбу за мою мечту, если только сердце этого желает
Por despertarme en las mañanas con beso y un abrazo
За то, что ты будишь меня по утрам поцелуем и объятием
Y llevarme a la primaria caminando de tu brazo
И водила меня в начальную школу, держа за руку
Gracias por siempre cuidarme como solo lo haces
Спасибо, что всегда заботишься обо мне, как только ты умеешь
Por rezar junto a mi cama para que nada me pase
За то, что молишься рядом с моей кроватью, чтобы со мной ничего не случилось
Por estar siempre conmigo en mi corazón profundo
За то, что ты всегда со мной в моем глубоком сердце
Y conocerte a ti preciosa ha sido lo mejor del mundo
И познакомиться с тобой, моя дорогая, было лучшим в мире
Aún recuerdo aquellas noches recostado entre tu pecho
Я все еще помню те ночи, когда лежал, прижавшись к твоей груди
Preguntándote mil cosas hasta quedar satisfecho
И спрашивал тебя обо всем на свете, пока не находил удовлетворение
Me contabas las historias de tu infancia y tu pasado
Ты рассказывала мне истории о своем детстве и прошлом
Hoy en día también lo haces y jamás me he cansado
Сегодня ты делаешь то же самое, и я никогда не уставал
eres mi madre, mi luz, mi mejor amiga
Ты моя мама, мой свет, моя лучшая подруга
La mujer más especial eres el amor de mi vida
Самая особенная женщина, ты любовь всей моей жизни
Quiero estar siempre a tu lado y que seas eterna
Я хочу быть всегда рядом с тобой и чтобы ты была вечной
Pues pensar que un día te irás, la verdad es que me aterra
Мысль о том, что однажды ты уйдешь, действительно меня пугает
Y es que no quiero perderte pues tenerte es una bendición
И я не хочу тебя потерять, ведь иметь тебя это благословение
Eres la inspiración de escribir hoy esta canción
Ты вдохновляешь меня писать эту песню сегодня
Prometo protegerte de la mano de todo lo malo
Я обещаю защищать тебя от всего плохого
Por más tiempo que pase mami yo estaré a tu lado
Сколько бы времени ни прошло, мама, я буду рядом с тобой
Estoy muy orgulloso por lo mucho que te esfuerzas
Я очень горжусь тем, как много ты стараешься
Aprendiendo nuevas cosas que que te hacen feliz
Учась новым вещам, которые, я знаю, делают тебя счастливой
Soy tu fan número uno y te daré todas mis esfuerzas
Я твой номер один фанат и приложу все усилия
Haré hasta lo imposible para verte sonreír
Я сделаю все невозможное, чтобы увидеть твою улыбку
Voy a cuidarte tal cual, como hiciste conmigo
Я буду заботиться о тебе так же, как ты заботилась обо мне
Y en los días que estés cansada, yo estaré ahí
И в дни, когда ты устанешь, я буду рядом
Gracias por tanto cariño recibiéndome en tu nido
Спасибо за всю любовь, принимая меня в свое гнездышко
Te amo con toda mi alma, mamá, está canción es para ti
Я люблю тебя всей душой, мама, эта песня для тебя
Es otra noche en la que puedo tenerte, y aprovechar estar así
Это еще одна ночь, когда я могу быть с тобой, и воспользоваться этим моментом
Abrazadito entre tus manos y verte, quiero tenerte siempre aquí
Обняться твоими руками и смотреть на тебя, я хочу, чтобы ты всегда была рядом
Es otro día en el que puedo quererte, me encanta verte sonreír
Это еще один день, когда я могу любить тебя, мне так нравится видеть твою улыбку
Le ruego a Dios para nunca perderte, nunca te vayas a ir
Я молю Бога, чтобы никогда не потерять тебя, никогда не уходи
Es otra noche en la que puedo tenerte, y aprovechar estar así
Это еще одна ночь, когда я могу быть с тобой, и воспользоваться этим моментом
Abrazadito entre tus manos y verte, quiero tenerte siempre aquí
Обняться твоими руками и смотреть на тебя, я хочу, чтобы ты всегда была рядом
Es otro día en el que puedo quererte, me encanta verte sonreír
Это еще один день, когда я могу любить тебя, мне так нравится видеть твою улыбку
Le ruego a Dios para nunca perderte, nunca te vayas a ir
Я молю Бога, чтобы никогда не потерять тебя, никогда не уходи





Авторы: Michael Barton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.