Not a Drama - Barei , kronno zomber перевод на немецкий

Not a Drama

Not a drama, baby I'm still with you in la cama
Wearing a shirt, no pyjama
You're taking my picture sto' flama
Not a drama, boy what happens in Copacabana
No one's gonna' tell your mamma
Baby gotta let it go
(El mundo es un drama, mi amor)

Baby tú sabes que no te conozco
Pero yo sé que vas a enamorarte
Y aunque eres fuego, yo no estoy nervioso
Si quieres ponemos el punto y aparte

Ella me dice que no haga drama
Que la acaricie
Y que hagamos juntos el amor hasta manaña

Óyeme, óyeme mi amor
No me hagas drama
Vamo' a hacer, vamo' hacer el amor
Desde media noche hasta las diez de la mañana

No montes un drama mi amor
(No montes un drama)

Not a drama, I can forget it mañana
You will go back to your mamma
But now you're still here at la cama with me
Not a drama mamma
It's your last night in Copacabana
Shake your booty con ciertas ganas
Baby gotta let it go
(El mundo es un drama, mi amor)

Baby tú sabes que no te conozco
Pero yo sé que vas a enamorarte
Y aunque eres fuego, yo no estoy nervioso
Si quieres ponemos el punto y aparte

Ella me dice que no haga drama
Que la acaricie
Y que hagamos juntos el amor hasta manaña

Óyeme, óyeme mi amor
No me hagas drama
Vamo' a hacer, vamo' hacer el amor
Desde media noche hasta las diez de la mañana

No me cronometres, no
No no no me cronometres, no
(El mundo es un drama, mi amor)
(El mundo es un drama)

Para ella es una fiera
Esto no sale de aquí, nena
Esto es como Las Vegas
Lo que pasa, aquí se queda

Para ella es una fiera
Esto no sale de aquí, nena
Esto es como Las Vegas
Lo que pasa, aquí se queda

Ella me dice que no haga drama
Que la acaricie
Y que hagamos juntos el amor hasta mañana

Óyeme, óyeme mi amor
No me hagas drama
Vamo' a hacer, vamo' hacer el amor
Desde media noche hasta las diez de la mañana
Desde media noche hasta las diez de la mañana
(El mundo es un drama, mi amor)
(El mundo es un drama, mi amor)
(El mundo es un drama, mi amor)
Hasta las diez de la mañana, Kronno
(El mundo es un drama, mi amor)
Quiero verte en la mañana
El mundo es un drama, mi amor
Vamos a hacerlo o nada
Me vuelves loco como camina en La Habana

Kein Drama

Kein Drama, Baby, ich bin immer noch mit dir im Bett
Trage ein Shirt, kein Pyjama
Du machst Fotos von mir, so heiß
Kein Drama, Junge, was in Copacabana passiert
Wird niemand deiner Mama erzählen
Baby, lass es einfach los
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)

Baby, du weißt, ich kenne dich nicht
Aber ich weiß, du wirst dich verlieben
Und obwohl du Feuer bist, bin ich nicht nervös
Wenn du willst, setzen wir den Punkt und machen Schluss

Sie sagt mir, ich soll kein Drama machen
Dass ich sie streichle
Und dass wir zusammen Liebe machen bis morgen

Hör mir zu, hör mir zu, mein Lieber
Mach mir kein Drama
Lass uns, lass uns Liebe machen
Von Mitternacht bis zehn Uhr morgens

Mach kein Drama, mein Lieber
(Mach kein Drama)

Kein Drama, ich kann es morgen vergessen
Du wirst zurück zu deiner Mama gehen
Aber jetzt bist du noch hier im Bett mit mir
Kein Drama, Mama
Es ist deine letzte Nacht in Copacabana
Schüttel deinen Hintern mit Hingabe
Baby, lass es einfach los
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)

Baby, du weißt, ich kenne dich nicht
Aber ich weiß, du wirst dich verlieben
Und obwohl du Feuer bist, bin ich nicht nervös
Wenn du willst, setzen wir den Punkt und machen Schluss

Sie sagt mir, ich soll kein Drama machen
Dass ich sie streichle
Und dass wir zusammen Liebe machen bis morgen

Hör mir zu, hör mir zu, mein Lieber
Mach mir kein Drama
Lass uns, lass uns Liebe machen
Von Mitternacht bis zehn Uhr morgens

Stopp die Zeit nicht für mich, nein
Nein nein nein, stopp die Zeit nicht, nein
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)
(Die Welt ist ein Drama)

Für sie ist es eine Wildkatze
Das verlässt diesen Ort nicht, Süße
Das ist wie in Las Vegas
Was hier passiert, bleibt hier

Für sie ist es eine Wildkatze
Das verlässt diesen Ort nicht, Süße
Das ist wie in Las Vegas
Was hier passiert, bleibt hier

Sie sagt mir, ich soll kein Drama machen
Dass ich sie streichle
Und dass wir zusammen Liebe machen bis morgen

Hör mir zu, hör mir zu, mein Lieber
Mach mir kein Drama
Lass uns, lass uns Liebe machen
Von Mitternacht bis zehn Uhr morgens
Von Mitternacht bis zehn Uhr morgens
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)
Bis zehn Uhr morgens, Kronno
(Die Welt ist ein Drama, mein Lieber)
Ich will dich am Morgen sehen
Die Welt ist ein Drama, mein Lieber
Entweder wir tun es oder nichts
Du machst mich verrückt, wie du in Havanna gehst