Текст и перевод песни Barei - Ahora no!
Confundí
mi
boca
con
tu
voz
Я
перепутала
свой
голос
с
твоим
Y
callé
cada
desilusión,
И
замолчала
о
каждом
разочаровании,
Por
querer
ser
cada
vez
mejor
para
ti.
Стремясь
стать
всё
лучше
и
лучше
для
тебя.
Me
quité
la
vida
sin
pensar,
Я
отказалась
от
своей
жизни,
не
думая,
Doblegué
mi
alma
a
tu
verdad,
Подчинила
свою
душу
твоей
правде,
Por
tener
contigo
un
día
más
para
mí.
Чтобы
провести
с
тобой
ещё
один
день
для
себя.
Olvidé
parar
el
corazón
Я
забыла
остановить
сердце
Mientras
tú
buscabas
un
rincón
Пока
ты
искал
уголок,
Donde
ser
quien
no
veía
yo
y
sin
mí.
Где
мог
бы
быть
тем,
кого
я
не
видела,
и
без
меня.
La
memoria
no
encuentra
su
fin
Память
не
находит
своего
конца,
Si
recuerda
por
ti
Если
вспоминает
о
тебе.
Ahora
que
no
puedo
ya
volver
Теперь,
когда
я
не
могу
вернуться,
Vienes
tú
queriendo
revolver
Ты
приходишь,
желая
всё
перевернуть.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Ahora
que
no
hay
nada
que
decir
Теперь,
когда
нечего
сказать,
Vienes
tú
queriendo
repetir
Ты
приходишь,
желая
повторить.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Convertí
mi
menos
en
tu
más
Я
превратила
свой
минус
в
твой
плюс,
Me
aferré
a
la
necesidad
Цеплялась
за
необходимость
De
negar
y
no
quere
mirar
lo
que
vi.
Отрицать
и
не
хотеть
видеть
то,
что
видела.
Escapé
de
tu
caducidad,
Я
сбежала
от
твоей
бренности,
Prometí
no
hablar
de
ti
jamás
Пообещала
никогда
не
говорить
о
тебе,
Y
ya
ves
que
no
puedo
olvidar
el
quizá.
И,
как
видишь,
не
могу
забыть
"а
вдруг".
Cuando
todo
ha
tocado
su
fin,
Когда
всё
подошло
к
концу,
Reapareces
aquí.
Ты
снова
появляешься
здесь.
Ahora
que
no
puedo
ya
volver
Теперь,
когда
я
не
могу
вернуться,
Vienes
tú
queriendo
revolver
Ты
приходишь,
желая
всё
перевернуть.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no.
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Ahora
que
no
hay
nada
que
decir
Теперь,
когда
нечего
сказать,
Vienes
tú
queriendo
repetir
Ты
приходишь,
желая
повторить.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Ahora
no...
Сейчас
нет...
Ahora
que
no
puedo
ya
volver
Теперь,
когда
я
не
могу
вернуться,
Vienes
tú
queriendo
revolver
Ты
приходишь,
желая
всё
перевернуть.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Ahora
que
no
hay
nada
que
decir,
Теперь,
когда
нечего
сказать,
Vienes
tú
queriendo
repetir
Ты
приходишь,
желая
повторить.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Ahora
que
no
puedo
ya
volver
Теперь,
когда
я
не
могу
вернуться,
Vienes
tú
queriendo
revolver
Ты
приходишь,
желая
всё
перевернуть.
Ahora
no,
ahora
no,
ahora
no
Сейчас
нет,
сейчас
нет,
сейчас
нет.
Ahora
no
Сейчас
нет
No
Нет
No
Нет
Ahora
no
Сейчас
нет
No
Нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.