Текст и перевод песни Barei - Bitter Cold

Bitter Cold

I feel numb, like I'm acting like a clown
Anytime you come around
Anytime I see you looking in my eye
Upside down
I can't even hear a sound
In the middle of downtown
When suddenly you say my name
Like a little girl with new shoes running to you
Like a fairytale that's becoming true
Like a miracle
Anytime you call, I forget it all
I feel like a little girl turning down the truth
Waiting for you to say I love you too
But it's not what you feel
No, it's not what you feel
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Back at home need to face it all alone
I can't even feel my bones
How to stand the cold inside
Right or wrong I will miss you on and on
Tell me how to carry on
Don't ever say my name again
Like a little girl with new shoes running to you
Like a fairytale that's becoming true
Like a miracle
Anytime you call I forget it all
I feel like a little girl turning down the truth
Waiting for you to say I love you too
But it's not what you feel
No, it's not what you feel
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
I feel the cold
I feel the cold
Yeah, I feel the cold
I feel the cold
I feel the cold
I feel the cold
I feel the cold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold
Bitter co-oo-oo-oold. oo-oo-oold
Oh oh oh, I feel co-oold...

Froid glacial

Je me sens engourdie, comme si j'étais une clown qui joue un rôle
Chaque fois que tu arrives
Chaque fois que je te vois me regarder dans les yeux
À l'envers
Je n'entends même pas un son
Au milieu du centre-ville
Quand soudain tu dis mon nom
Comme une petite fille avec de nouvelles chaussures qui court vers toi
Comme un conte de fées qui devient réalité
Comme un miracle
Chaque fois que tu appelles, j'oublie tout
Je me sens comme une petite fille qui rejette la vérité
Attendant que tu dises que tu m'aimes aussi
Mais ce n'est pas ce que tu ressens
Non, ce n'est pas ce que tu ressens
Froid glacia-a-a-al. al-al-al
Oh oh oh, je sens le froid
Froid glacia-a-a-al. al-al-al
Oh oh oh, je sens le froid
De retour à la maison, je dois affronter tout cela seule
Je ne sens même pas mes os
Comment supporter le froid à l'intérieur
Bien ou mal, je vais te manquer encore et encore
Dis-moi comment continuer
Ne dis plus jamais mon nom
Comme une petite fille avec de nouvelles chaussures qui court vers toi
Comme un conte de fées qui devient réalité
Comme un miracle
Chaque fois que tu appelles, j'oublie tout
Je me sens comme une petite fille qui rejette la vérité
Attendant que tu dises que tu m'aimes aussi
Mais ce n'est pas ce que tu ressens
Non, ce n'est pas ce que tu ressens
Froid glacia-a-a-al. al-al-al
Oh oh oh, je sens le froid
Froid glacia-a-a-al. al-al-al
Oh oh oh, je sens le froid
Je sens le froid
Je sens le froid
Oui, je sens le froid
Je sens le froid
Je sens le froid
Je sens le froid
Je sens le froid
Froid glacia-a-a-al. al-al-al
Oh oh oh, je sens le froid
Froid glacia-a-a-al. al-al-al
Oh oh oh, je sens le froid...