Текст и перевод песни Barei - Con sólo creer!

Con sólo creer!

Con solo creer
Con solo creer
Con solo creer
Pensamientos que se van
A un mundo relativo
Cuando empiezas a dudar
Imposible
Incoherente
Si no escapa de tu mente
Es tan fuerte como quieras tú
Saltar sin caer
Volar y saber
Que nadie te alcanza el vuelo
Ganarse la fe de aquel que no ve
Se puede tener
Con solo creer
Con solo intentarlo
Con solo creer
Con solo intentarlo
Dejar de correr
Cuando huyas sin saber
Qué es eso que te inquieta
Nunca pierdas la intuicion
Con solo creer
Qué sentido tiene nada si no cambias la mirada
Si el mañana no lo escribes tú
Con solo creer
Soñar sin dormir
Perder y sentir
Que siempre se gana algo
Querer por querer
Sin más pretender
Se puede tener
Con solo creer
Con solo intentarlo
Con solo creer
Con solo intentarlo
Dejar de correr
Ser o no ser
La mentira la verdad
Mal o bien
Con solo creer
Ser para ti
Para mí
Qué mas dará para quién
Solo ser para ser
Ser realidad ilusión
Solo ciencia ficción
Qué mas da lo que es cuando impones la fe
Todo es tan real como lo quieras ver
Con solo creer
Con solo intentarlo
Con solo creer
Solo intentarlo
Dejar de correr.

Crois juste en toi!

Crois juste en toi
Crois juste en toi
Crois juste en toi
Des pensées qui s'envolent
Dans un monde relatif
Quand tu commences à douter
Impossible
Incohérent
Si ça ne s'échappe pas de ton esprit
C'est aussi fort que tu le veux
Sauter sans tomber
Voler et savoir
Que personne ne te rattrape en vol
Gagner la foi de celui qui ne voit pas
On peut avoir
En croyant juste en soi
En essayant juste
En croyant juste en soi
En essayant juste
Arrête de courir
Quand tu fuis sans savoir
Qu'est-ce qui te trouble
Ne perds jamais ton intuition
En croyant juste en soi
Quel est le sens de quoi que ce soit si tu ne changes pas ton regard
Si tu n'écris pas toi-même demain
En croyant juste en soi
Rêver sans dormir
Perdre et sentir
Qu'on gagne toujours quelque chose
Vouloir par vouloir
Sans rien prétendre de plus
On peut avoir
En croyant juste en soi
En essayant juste
En croyant juste en soi
En essayant juste
Arrête de courir
Être ou ne pas être
Le mensonge la vérité
Mal ou bien
En croyant juste en soi
Être pour toi
Pour moi
Qu'est-ce que ça fait pour qui
Être juste pour être
Être réalité illusion
Simple science-fiction
Peu importe ce que c'est quand tu imposes la foi
Tout est aussi réel que tu veux le voir
En croyant juste en soi
En essayant juste
En croyant juste en soi
En essayant juste
Arrête de courir.