Текст и перевод песни Barei - Con sólo creer!

Con sólo creer!

Con solo creer
Con solo creer
Con solo creer
Pensamientos que se van
A un mundo relativo
Cuando empiezas a dudar
Imposible
Incoherente
Si no escapa de tu mente
Es tan fuerte como quieras tú
Saltar sin caer
Volar y saber
Que nadie te alcanza el vuelo
Ganarse la fe de aquel que no ve
Se puede tener
Con solo creer
Con solo intentarlo
Con solo creer
Con solo intentarlo
Dejar de correr
Cuando huyas sin saber
Qué es eso que te inquieta
Nunca pierdas la intuicion
Con solo creer
Qué sentido tiene nada si no cambias la mirada
Si el mañana no lo escribes tú
Con solo creer
Soñar sin dormir
Perder y sentir
Que siempre se gana algo
Querer por querer
Sin más pretender
Se puede tener
Con solo creer
Con solo intentarlo
Con solo creer
Con solo intentarlo
Dejar de correr
Ser o no ser
La mentira la verdad
Mal o bien
Con solo creer
Ser para ti
Para mí
Qué mas dará para quién
Solo ser para ser
Ser realidad ilusión
Solo ciencia ficción
Qué mas da lo que es cuando impones la fe
Todo es tan real como lo quieras ver
Con solo creer
Con solo intentarlo
Con solo creer
Solo intentarlo
Dejar de correr.

Просто веря!

Просто веря
Просто веря
Просто веря
Мысли, что улетают
В мир относительный,
Когда ты начинаешь сомневаться.
Невозможно,
Нелогично,
Если это не покидает твою голову.
Это настолько сильно, насколько ты захочешь.
Прыгать, не падая,
Летать и знать,
Что никто не догонит твой полет.
Завоевать веру того, кто не видит,
Можно обрести,
Просто веря.
Просто попытавшись.
Просто веря.
Просто попытавшись.
Перестать бежать,
Когда убегаешь, не зная,
Что тебя тревожит.
Никогда не теряй интуицию.
Просто веря.
Какой смысл во всем, если ты не меняешь взгляд,
Если завтра не пишешь ты сам?
Просто веря.
Мечтать, не засыпая,
Терять и чувствовать,
Что всегда что-то приобретаешь.
Любить просто так,
Ничего не требуя взамен.
Можно обрести,
Просто веря.
Просто попытавшись.
Просто веря.
Просто попытавшись.
Перестать бежать.
Быть или не быть,
Ложь или правда,
Плохо или хорошо.
Просто веря.
Быть для тебя,
Для себя.
Какая разница, для кого?
Просто быть, чтобы быть.
Быть реальностью, иллюзией,
Просто научной фантастикой.
Какая разница, что это, когда ты навязываешь веру?
Все настолько реально, насколько ты хочешь это видеть.
Просто веря.
Просто попытавшись.
Просто веря.
Просто попытавшись.
Перестать бежать.