Текст и перевод песни Barei - Forget It

Forget It

I knew I was dreaming
I knew it couldn′t be so good
So magical
Was predictable!

Tought I was your soulmate
But then you found a girl that's more than beautiful
Like a miracle

Giving up on you baby!
Live it up with a lady!
She won′t love you
Not the way that I do
No no no!

Let it out and go crazy!
You'll be begging for mercy!
She won't hold you
Not the way that I do

You better forget it
No, it isn′t worth it!
She is not gonna do it
No no no!

Better forget it
No, it isn′t worth it!
She is not gonna do it
Not the way that I do
No no no!

No no no!

I knew you were fire
I saw you burning up
The night we set the flame
In a silly game

I thought it was simple
And now I cannot find
A way out of the maze
Living in a chase

Giving up on you baby!
Live it up with a lady!
She won't love you
Not the way that I do
No no no!

Let it out and go crazy!
You′ll be begging for mercy!
She won't hold you
Not the way that I do

You better forget it
No, it isn′t worth it!
She is not gonna do it
No no no!

Better forget it
No, it isn't worth it!
She is not gonna do it
Not the way that I do
No no no!

No no no!

Things like this
Hard to fix
Love and life
Are hit and miss

Things like this
Hard to fix
And I still remember you

Things like this
Hard to fix
Love and life
Are hit and miss

Things like this
Hard to mix
She won′t let me hold you

You better forget it
No, it isn't worth it!
She is not gonna do it
No no no!

Better forget it
No, it isn't worth it!
She is not gonna do it
Not the way that I do
No no no!

No no no!

Better forget it
No, it isn′t worth it!
She is not gonna do it
Not the way that I do
No no no!
No no no! No!
No no no! No!

Oublie ça

Je savais que je rêvais
Je savais que ça ne pouvait pas être si bien
Si magique
C'était prévisible !

Je pensais que j'étais ton âme sœur
Mais tu as trouvé une fille qui est plus que belle
Comme un miracle

J'abandonne, mon chéri !
Amuse-toi avec une autre !
Elle ne t'aimera pas
Pas comme moi
Non non non !

Lâche-toi et deviens fou !
Tu supplieras de la pitié !
Elle ne te tiendra pas
Pas comme moi

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Non non non !

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Pas comme moi
Non non non !

Non non non !

Je savais que tu étais du feu
Je t'ai vu brûler
La nuit où nous avons allumé la flamme
Dans un jeu stupide

Je pensais que c'était simple
Et maintenant je ne trouve pas
Un moyen de sortir du labyrinthe
Vivre dans une chasse

J'abandonne, mon chéri !
Amuse-toi avec une autre !
Elle ne t'aimera pas
Pas comme moi
Non non non !

Lâche-toi et deviens fou !
Tu supplieras de la pitié !
Elle ne te tiendra pas
Pas comme moi

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Non non non !

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Pas comme moi
Non non non !

Non non non !

Des choses comme ça
Difficiles à réparer
L'amour et la vie
Sont des coups de chance

Des choses comme ça
Difficiles à réparer
Et je me souviens toujours de toi

Des choses comme ça
Difficiles à réparer
L'amour et la vie
Sont des coups de chance

Des choses comme ça
Difficiles à mélanger
Elle ne me laissera pas te tenir

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Non non non !

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Pas comme moi
Non non non !

Non non non !

Oublie ça
Non, ça ne vaut pas le coup !
Elle ne le fera pas
Pas comme moi
Non non non !
Non non non ! Non !
Non non non ! Non !