Get up and Go - Barei перевод на французский

Get up and Go

It may be a silly thing
But I need you to hold me
When you're not around me
I just wanna cry
I got no smile
It may be an insanity
But I need you to guide me
Every time you're not here
I miss (...)
I'm afraid of rain

You are, you are, you are
The skyland where I go
You are, you are, you are
A silver lightning on the road

You are my get up and go
So I must go with the (...)
If you say "come here", I go
You got me out of control
You are my get up and go

There must be a middle ground
But I don't even know where
When it comes to you, babe
I just want it all
I can't get enough

There must be a dangerous storm
But I am not afraid
I will get you my (...)
I would die for you
If you ask me to

You are, you are, you are
The world war I come from
You are, you are, you are
The place where I belong

You are my get up and go
So I must go with the (...)
If you say "come here" (?), I go
You got me out of control
You are my get up and go

So I must go with the (...)

If you say "come here" (?), I go

Lève-toi et vas-y

C'est peut-être une chose stupide
Mais j'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
Quand tu n'es pas près de moi
J'ai juste envie de pleurer
Je n'ai plus de sourire
C'est peut-être de la folie
Mais j'ai besoin que tu me guides
Chaque fois que tu n'es pas là
Je me languis de toi (...)
J'ai peur de la pluie

Tu es, tu es, tu es
Le pays céleste où je vais
Tu es, tu es, tu es
Un éclair argenté sur la route

Tu es mon « lève-toi et vas-y »
Alors je dois y aller avec le (...)
Si tu dis « viens ici », j'y vais
Tu me fais perdre le contrôle
Tu es mon « lève-toi et vas-y »

Il doit y avoir un terrain d'entente
Mais je ne sais même pas où
Quand il s'agit de toi, mon amour
Je veux tout
Je n'en ai jamais assez

Il doit y avoir une tempête dangereuse
Mais je n'ai pas peur
Je vais te trouver mon (...)
Je mourrais pour toi
Si tu me le demandais

Tu es, tu es, tu es
La Première Guerre mondiale d'où je viens
Tu es, tu es, tu es
L'endroit où j'appartiens

Tu es mon « lève-toi et vas-y »
Alors je dois y aller avec le (...)
Si tu dis « viens ici » (?), j'y vais
Tu me fais perdre le contrôle
Tu es mon « lève-toi et vas-y »

Alors je dois y aller avec le (...)

Si tu dis « viens ici » (?), j'y vais