Текст и перевод песни Barei - Infinita libertad

Infinita libertad

He comprendido queno hay nada más
Difícil de encontrar
Que esa mitad que te haga recordar
Que aquí viniste para mejorar.
Me he dado cuenta que en cada final
Comienza un algo más,
Que todo empieza para terminar
Y hay mil caminos para echar a andar.
Y no, no te limites a mirar a tu alrededor...
¡Acércate un poco más!
Infinita libertad,
No dejes que nada te pueda anclar...
¡Todo lo que queda por conocer está en el mar!
Abre bien tu corazón,
Caben tantas vidas en un rincón...
¡No cierres la puerta jamás y encontrarás un lugar para uno más!
Ahora que sé que la casualidad
Se puede perseguir,
Y lo que pase o deje de pasar
Dependerá de ti...
Me he dado cuenta que es mejor mentir
Si lo haces por piedad,
Y que no siempre te ha querido más quien te retiene por necesidad.
Y no, no te limites a soñar para despertar...
¡Acércate un poco más!
Infinita libertad,
No dejes que nada te pueda anclar...
¡Todo lo que queda por conocer está en el mar!
Abre bien tu corazón,
Caben tantas vidas en un rincón...
¡No cierres la puerta jamás y encontrarás un lugar para uno más!
No conoce límite,
No permite dueño ni propiedad,
Tira fronteras para ser más de unaverdad,
¡Si creíste en algún más allá
No detengas tus pies al andar!
¡Rompe olas si quieres ver con claridad!
Infinita libertad,
No dejes que nada te pueda anclar...
¡Todo lo que queda por conocer está en el mar!
Abre bien tu corazón,
Caben tantas vidas en un rincón...
¡No cierres la puerta jamás y encontrarás un lugar para uno más!

Liberté infinie

J'ai compris qu'il n'y a rien de plus
Difficile à trouver
Que cette moitié qui te fait te souvenir
Que tu es venu ici pour t'améliorer.
Je me suis rendu compte qu'à chaque fin
Commence quelque chose de plus,
Que tout commence pour finir
Et il y a mille chemins à parcourir.
Et non, ne te contente pas de regarder autour de toi...
Approche-toi un peu plus !
Liberté infinie,
Ne laisse rien t'ancrer...
Tout ce qu'il reste à découvrir est en mer !
Ouvre bien ton cœur,
Tant de vies tiennent dans un coin...
Ne ferme jamais la porte et tu trouveras une place pour une personne de plus !
Maintenant que je sais que le hasard
Peut être poursuivi,
Et ce qui arrive ou ne se produit pas
Dépendra de toi...
Je me suis rendu compte qu'il vaut mieux mentir
Si tu le fais par pitié,
Et que celui qui te retient par nécessité ne t'a pas toujours aimé davantage.
Et non, ne te contente pas de rêver pour te réveiller...
Approche-toi un peu plus !
Liberté infinie,
Ne laisse rien t'ancrer...
Tout ce qu'il reste à découvrir est en mer !
Ouvre bien ton cœur,
Tant de vies tiennent dans un coin...
Ne ferme jamais la porte et tu trouveras une place pour une personne de plus !
Il ne connaît pas de limite,
Il ne permet pas de propriétaire ni de propriété,
Il tire des frontières pour être plus qu'une vérité,
Si tu as cru en un au-delà
Ne retiens pas tes pieds quand tu marches !
Brises les vagues si tu veux voir clairement !
Liberté infinie,
Ne laisse rien t'ancrer...
Tout ce qu'il reste à découvrir est en mer !
Ouvre bien ton cœur,
Tant de vies tiennent dans un coin...
Ne ferme jamais la porte et tu trouveras une place pour une personne de plus !