Текст и перевод песни Barei - Infinita libertad
He
comprendido
queno
hay
nada
más
Я
поняла,
что
нет
ничего
сложнее,
Difícil
de
encontrar
Чем
найти
Que
esa
mitad
que
te
haga
recordar
Ту
половинку,
которая
напомнит
тебе,
Que
aquí
viniste
para
mejorar.
Что
ты
пришел
сюда,
чтобы
стать
лучше.
Me
he
dado
cuenta
que
en
cada
final
Я
осознала,
что
каждый
конец
Comienza
un
algo
más,
Это
начало
чего-то
нового,
Que
todo
empieza
para
terminar
Что
все
начинается,
чтобы
закончиться,
Y
hay
mil
caminos
para
echar
a
andar.
И
есть
тысячи
дорог,
чтобы
идти
вперед.
Y
no,
no
te
limites
a
mirar
a
tu
alrededor...
И
нет,
не
ограничивайся
тем,
чтобы
смотреть
по
сторонам...
¡Acércate
un
poco
más!
Подойди
немного
ближе!
Infinita
libertad,
Бесконечная
свобода,
No
dejes
que
nada
te
pueda
anclar...
Не
позволяй
ничему
тебя
удерживать...
¡Todo
lo
que
queda
por
conocer
está
en
el
mar!
Все,
что
еще
предстоит
узнать,
находится
в
море!
Abre
bien
tu
corazón,
Открой
свое
сердце,
Caben
tantas
vidas
en
un
rincón...
В
нем
помещается
так
много
жизней...
¡No
cierres
la
puerta
jamás
y
encontrarás
un
lugar
para
uno
más!
Никогда
не
закрывай
дверь,
и
ты
найдешь
место
еще
для
одной!
Ahora
que
sé
que
la
casualidad
Теперь,
когда
я
знаю,
что
случайность
Se
puede
perseguir,
Можно
преследовать,
Y
lo
que
pase
o
deje
de
pasar
И
то,
что
произойдет
или
не
произойдет,
Dependerá
de
ti...
Зависит
от
тебя...
Me
he
dado
cuenta
que
es
mejor
mentir
Я
поняла,
что
лучше
солгать,
Si
lo
haces
por
piedad,
Если
это
из
жалости,
Y
que
no
siempre
te
ha
querido
más
quien
te
retiene
por
necesidad.
И
что
не
всегда
тебя
любит
больше
тот,
кто
держит
тебя
из-за
необходимости.
Y
no,
no
te
limites
a
soñar
para
despertar...
И
нет,
не
ограничивайся
тем,
чтобы
мечтать,
чтобы
проснуться...
¡Acércate
un
poco
más!
Подойди
немного
ближе!
Infinita
libertad,
Бесконечная
свобода,
No
dejes
que
nada
te
pueda
anclar...
Не
позволяй
ничему
тебя
удерживать...
¡Todo
lo
que
queda
por
conocer
está
en
el
mar!
Все,
что
еще
предстоит
узнать,
находится
в
море!
Abre
bien
tu
corazón,
Открой
свое
сердце,
Caben
tantas
vidas
en
un
rincón...
В
нем
помещается
так
много
жизней...
¡No
cierres
la
puerta
jamás
y
encontrarás
un
lugar
para
uno
más!
Никогда
не
закрывай
дверь,
и
ты
найдешь
место
еще
для
одной!
No
conoce
límite,
Она
не
знает
границ,
No
permite
dueño
ni
propiedad,
Не
признает
владельцев
и
собственности,
Tira
fronteras
para
ser
más
de
unaverdad,
Рушит
границы,
чтобы
быть
больше,
чем
одна
истина,
¡Si
creíste
en
algún
más
allá
Если
ты
верил
в
какой-то
иной
мир,
No
detengas
tus
pies
al
andar!
Не
останавливайся
на
своем
пути!
¡Rompe
olas
si
quieres
ver
con
claridad!
Разбей
волны,
если
хочешь
видеть
ясно!
Infinita
libertad,
Бесконечная
свобода,
No
dejes
que
nada
te
pueda
anclar...
Не
позволяй
ничему
тебя
удерживать...
¡Todo
lo
que
queda
por
conocer
está
en
el
mar!
Все,
что
еще
предстоит
узнать,
находится
в
море!
Abre
bien
tu
corazón,
Открой
свое
сердце,
Caben
tantas
vidas
en
un
rincón...
В
нем
помещается
так
много
жизней...
¡No
cierres
la
puerta
jamás
y
encontrarás
un
lugar
para
uno
más!
Никогда
не
закрывай
дверь,
и
ты
найдешь
место
еще
для
одной!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.