Текст и перевод песни Barei - Jump The Gun - Remasterizado 2016

Jump The Gun - Remasterizado 2016

Full moon!
We made love like no one ever could've done!
Full sun!
We woke up beside a cranny between your skin and my skin!
Why do we need to play again?
The second time is not a charm!
Why do we rake up yesterday?
This is forgone ... Let's up the ante!
Look how far we've come!
Falling time and time again for nothing!
It has been a long and bumpy road!
Anything we built up once is burning, burning!
Walls fall down!
I don't wanna a life of wishful thinking!
We must stop all this, starting now!
We just gotta run away from craving craving...
Come on!
We both know two wrongs don't ever make a right .
But what's wrong
If we want to drop over the same stone one time, two times...?
Why do we need to jump the gun?
Anytime every other day!
Why do we you show the ace of hearts
Just when the stars are falling under!
Look how far we've come!
Burning burning...
Everything is burning burning...
All we had is burning burning...
Walls are falling down!
Look how far we've come!

Prendre les devants - Remasterisé 2016

Pleine lune !
On a fait l’amour comme personne ne l’a jamais fait !
Plein soleil !
On s’est réveillées l’une à côté de l’autre, dans un creux entre ta peau et la mienne !
Pourquoi devons-nous rejouer ?
La deuxième fois n’est pas un charme !
Pourquoi devons-nous ressasser hier ?
C’est fini… Remettons les compteurs à zéro !
Regarde comme on est allées loin !
Tomber encore et encore pour rien !
Ça a été un long et rude chemin !
Tout ce qu’on a construit ensemble brûle, brûle !
Les murs tombent !
Je ne veux pas d’une vie de rêves impossibles !
Il faut qu’on arrête tout ça, dès maintenant !
Il faut qu’on s’éloigne de ces envies, ces envies…
Allez !
On sait toutes que deux erreurs ne font jamais un bien .
Mais qu’est-ce qui ne va pas
Si on veut se laisser tomber sur la même pierre, une fois, deux fois… ?
Pourquoi devons-nous prendre les devants ?
Tout le temps, tous les jours !
Pourquoi veux-tu montrer l’as de cœur
Juste au moment où les étoiles tombent ?
Regarde comme on est allées loin !
Brûlant, brûlant…
Tout brûle, brûle…
Tout ce qu’on avait brûle, brûle…
Les murs tombent !
Regarde comme on est allées loin !