Barei - Loosen up Get Me Higher - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Barei - Loosen up Get Me Higher




High and low
Высоко и низко
Right and wrong
Правильное и неправильное
I don′t know why you drive me so crazy
Я не знаю, почему ты сводишь меня с ума.
Up and down
Вверх и вниз
Like a merry go round
Как на карусели.
When you come back again
Когда ты вернешься снова
Never mind
Не берите в голову
You don't have to be kind if I start to go dizzy
Тебе не нужно быть добрым, если у меня закружится голова.
When you come around baby
Когда ты придешь в себя детка
I can come back from the dead
Я могу восстать из мертвых.
Keeping it within
Держа это в себе
Is hard to swalllow
Это трудно проглотить.
And tonight I just wanna be outta my mind
И сегодня вечером я просто хочу сойти с ума.
So loosen up, get me higher
Так что расслабься, подними меня выше.
I don′t wanna dive into my sorrow
Я не хочу погружаться в свою печаль
Put the shame all away 'cause tonight
Отбрось весь стыд прочь, потому что сегодня вечером ...
I just need to loosen up, get me higher
Мне просто нужно расслабиться, подняться выше.
If I start forgetting my name
Если я начну забывать свое имя ...
If you see me going insane
Если ты увидишь что я схожу с ума
If I start to cry for no reason
Если я начну плакать без причины ...
If I blame it on you again
Если я снова буду винить в этом тебя
Play it down and follow my game
Сыграй потише и следуй за моей игрой.
Baby pay me no mind
Детка не обращай на меня внимания
Let's loosen up, get me higher
Давай расслабимся, поднимем меня выше.
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
Shouting out
Выкрикивая
Freaking out
Я схожу с ума
Not a doubt
Без сомнения.
Tell me do I look happy?
Скажи, я выгляжу счастливой?
I don′t care about anything else
Мне плевать на все остальное.
Or if it has to end
Или если это должно закончиться
There are so many things
Есть так много вещей.
I don′t say trying not be creepy
Я не говорю, что пытаюсь не быть жутким.
I don't wanna be quiet no more
Я больше не хочу молчать
I just need to loosen up, get me higher
Мне просто нужно расслабиться, подняться выше.
Keeping it within
Держа это в себе
Is hard to swallow
Это трудно проглотить
And tonight I just wanna be outta my mind
И сегодня вечером я просто хочу сойти с ума.
So loosen up, get me higher
Так что расслабься, подними меня выше.
I don′t wanna dive into my sorrow
Я не хочу погружаться в свою печаль.
Put the shame all away 'cause tonight
Отбрось весь стыд прочь, потому что сегодня вечером ...
I just need to loosen up, get me higher
Мне просто нужно расслабиться, подняться выше.
If I start forgetting my name
Если я начну забывать свое имя ...
If you see me going insane
Если ты увидишь что я схожу с ума
If I start to cry for no reason
Если я начну плакать без причины ...
If I blame it on you again
Если я снова буду винить в этом тебя
Play it down and follow my game
Сыграй потише и следуй за моей игрой.
Baby pay me no mind
Детка не обращай на меня внимания
Let′s loosen up, get me higher
Давай расслабимся, поднимем меня выше.
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
I just wanna loosen up, so get me higher
Я просто хочу расслабиться, так что поднимись выше.
Loosen up
Расслабься
And get me higher
И поднимите меня выше.
If I start forgetting my name
Если я начну забывать свое имя ...
If you see me going insane
Если ты увидишь что я схожу с ума
If I start to cry for no reason (no reason)
Если я начну плакать без причины (без причины) ...
If I blame it on you again
Если я снова буду винить в этом тебя
Play it down and follow my game (follow my game)
Сыграй это и следуй за моей игрой (следуй за моей игрой).
Baby pay me no mind
Детка не обращай на меня внимания
Let's loosen up, get me higher
Давай расслабимся, поднимем меня выше.
If I start forgetting my name
Если я начну забывать свое имя ...
If you see me going insane
Если ты увидишь что я схожу с ума
If I start to cry for no reason
Если я начну плакать без причины ...
If I blame it on you again
Если я снова буду винить в этом тебя
Play it down and follow my game
Сыграй потише и следуй за моей игрой.
Baby pay me no mind
Детка не обращай на меня внимания
Let′s loosen up, get me higher
Давай расслабимся, поднимем меня выше.
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
I just wanna loosen up, and get me higher
Я просто хочу расслабиться и подняться выше.
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
(Loosen up, get me higher)
(Расслабься, подними меня выше)
Baby, baby no mind, baby no mind
Детка, детка, не обращай внимания, детка, не обращай внимания.
Let's loosen up and get me higher
Давай расслабимся и поднимем меня выше






Авторы: Bárbara Reyzabal, Ruben Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.