Текст и перевод песни Barely Alive - War of the Worlds
We
know
now
that
in
the
early
years
of
the
twentieth
century,
On
sait
maintenant
que
dans
les
premières
années
du
XXe
siècle,
This
world
was
being
watched
closely
by
Ce
monde
était
surveillé
de
près
par
Intelligences
greater
than
man's,
and
yet
as
mortal
as
his
own.
Des
intelligences
supérieures
à
celles
de
l'homme,
et
pourtant
aussi
mortelles
que
les
siennes.
We
know
now
that
as
human
beings
busied
themselves
about
On
sait
maintenant
que
tandis
que
les
êtres
humains
s'affairaient
à
Their
various
concerns,
they
were
scrutinized
and
studied.
Leurs
diverses
préoccupations,
ils
étaient
scrutés
et
étudiés.
We
are
bringing
you
an
eyewitness
account
of
what's
Nous
vous
apportons
un
récit
de
témoin
oculaire
de
ce
qui
se
passe
Happening
on
the
Wilmuth
farm,
Grovers
Mill,
New
Jersey.
Sur
la
ferme
Wilmuth,
Grovers
Mill,
New
Jersey.
Someone
or
...
Quelqu'un
ou
...
Something.
Quelque
chose.
I
can
see
peering
out
of
that
black
hole
two
luminous
disks
..
Je
vois
émerger
de
ce
trou
noir
deux
disques
lumineux
..
Are
they
eyes?
Sont-ce
des
yeux
?
It
might
be
a
face.
Ce
pourrait
être
un
visage.
It
might
be...
Ce
pourrait
être...
Good
heavens,
Bon
Dieu,
Something's
wriggling
out
of
the
shadow
like
a
gray
snake.
Quelque
chose
se
tortille
dans
l'ombre
comme
un
serpent
gris.
Now
it's
another
one,
and
another
one
and
another
one.
Maintenant,
c'en
est
un
autre,
et
un
autre,
et
un
autre.
They
look
like
tentacles
to
me.
Ils
me
ressemblent
à
des
tentacules.
There,
I
can
see
the
thing's
body.
Là,
je
peux
voir
le
corps
de
la
chose.
It's
large,
large
as
a
bear.
Il
est
grand,
grand
comme
un
ours.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.