Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Long Way Back Home

Long Way Back Home

Word by Steven Page & Ed Robertson. Music by Ed Robertson
It′s a long way back home
To pack up and leave again
Together alone
You without me again
It's a long way back home
And a long way back here again
I should have known
That you would just bleed again
For the first time I knew what to do
The first time it′s just me and you
And then the worst timing I ever knew
I have to go
I already know
It's a long way back home
To feel like I'm far away
How should I know
What goes on here anyway?
For the first time I knew what to do
The first time it′s just me and you
And then the worst timing I ever knew
I have to go
I already know
Why not spend a week on a star
No time, he can′t get there by car
When we get some time on our own
We'll plan our next year alone
It′s a long way back home
From just about anywhere
'Cause once through the door
I′m not even halfway there
For the first time I knew what to do
The first time it's just me and you
And then the worst timing I ever knew
I have to go
I already know
It′s a long way back home

Долгий путь домой

Слова Стивена Пейджа и Эда Робертсона. Музыка Эда Робертсона
Долгий путь домой,
Чтобы собрать вещи и снова уехать.
Вместе, но в одиночестве,
Ты снова без меня.
Долгий путь домой
И долгий путь обратно сюда.
Мне следовало знать,
Что ты снова будешь страдать.
Впервые я знал, что делать,
Впервые, когда мы одни.
А потом в самый неподходящий момент,
Мне нужно уйти.
Я уже знаю,
Долгий путь домой,
Чтобы чувствовать себя так далеко.
Откуда мне знать,
Что здесь вообще происходит?
Впервые я знал, что делать,
Впервые, когда мы одни.
А потом в самый неподходящий момент,
Мне нужно уйти.
Я уже знаю.
Почему бы не провести неделю на звезде?
Нет времени, он не может добраться туда на машине.
Когда у нас появится свободное время,
Мы спланируем наш следующий год вдвоем.
Долгий путь домой
Практически отовсюду,
Ведь переступив порог,
Я еще даже не на полпути.
Впервые я знал, что делать,
Впервые, когда мы одни.
А потом в самый неподходящий момент,
Мне нужно уйти.
Я уже знаю.
Долгий путь домой.