Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Lovers In a Dangerous Time

Don′t the hours grow shorter as the days go by?
We never get to stop and open our eyes
One minute you're waiting for the sky to fall
Next you′re dazzled by the beauty of it all

Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time

These fragile bodies of touch and taste
This fragrant skin, this hair like lace
Spirits open to thrust of grace,
Never a breath you can't afford to waste

Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time

When you're lovers in a dangerous time,
Sometimes you′re made to feel as if your love′s a crime
Nothing worth having comes without some kind of fight
You gotta kick at the darkness till it bleeds daylight

Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time

We were lovers in a dangerous time
We were lovers in a dangerous time
Lovers, Lovers, Lovers
Ohhhhhh
Lovers in a dangerous time

Разве часы не становятся короче с каждым днем?
Мы никогда не остановимся и не откроем глаза.
Одну минуту ты ждешь, когда небо упадет.
Затем ты ослеплен красотой всего этого.

Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время

Эти хрупкие тела на ощупь и на вкус.
Эта благоухающая кожа, эти волосы, словно кружево.
Духи открыты для напора благодати,
Ни единого вздоха, который ты не можешь позволить себе потерять.

Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время

Когда вы влюблены в опасное время,
Иногда тебе кажется, что твоя любовь-преступление.
Ничто стоящее не приходит без борьбы.
Ты должен пинать темноту, пока она не истечет кровью дневного света.

Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время
Влюбленные в опасное время

Мы были любовниками в опасное время.
Мы были любовниками в опасное время.
Влюбленные, Влюбленные, Влюбленные ...
О-о-о-о ...
Влюбленные в опасное время