Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Narrow Streets

Narrow Streets

Narrow streets
Houses all in rows
Front porch seats
Watchin' people go
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh wah-oh
And in between
Dundas and Queen
Get off that strong
Spread the blankets on the lawn
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh wah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh
I think that we
Could do better if we weren't apart
I think that we couldn't find a better place to start
Than in this downtown neighborhood
Held together by nails and wood
Where the old folks take their time, I wanna make good time with you
And in the lane
Rusty garage doors
There's a hockey game
And that kid's freaking out 'cause he scored
Woah-oh-oh, oh-oh-ohhhhh, oh-oh-ohhhhh
Woah-oh-oh, oh-oh-ohhhhh
I think that we
Could do better if we weren't apart
I think that we couldn't find a better place to start
Than in this downtown neighborhood
Held together by nails and wood
Where the old folks take their time, I wanna make good time with you
I wanna climb the roof with you
I wanna walk the laaaaaaane with you

Узкие улочки

Узкие улочки,
Дома все в ряд.
Крыльцо у входа,
Смотрю, как люди идут.
О-о-о, о-о-о-о-о ва-о
А где-то там,
Между Дандас и Квин,
Слезай с этой дури,
Расстелем плед на газоне.
О-о-о, о-о-о-о-о ва-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Мне кажется, милая,
Нам было бы лучше, если бы мы не были врозь.
Мне кажется, дорогая, мы не могли бы найти места лучше,
Чем этот район в центре города,
Скрепленный гвоздями и деревом,
Где старики не торопятся, а я хочу хорошо провести время с тобой.
А в переулке
Ржавые гаражные ворота,
Там хоккейный матч,
И этот мальчишка сходит с ума, потому что он забил.
О-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о
Мне кажется, милая,
Нам было бы лучше, если бы мы не были врозь.
Мне кажется, дорогая, мы не могли бы найти места лучше,
Чем этот район в центре города,
Скрепленный гвоздями и деревом,
Где старики не торопятся, а я хочу хорошо провести время с тобой.
Я хочу залезть на крышу с тобой.
Я хочу пройтись по переулку с тобооооой.