Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Navigate (acoustic)

Can't get lost 'cause I can navigate by stars
I can build you a lean-to, keep you warm and dry till dawn
What's the past, trying to find out who we are
Maybe we didn't mean to but still we got it going on
Up north, well off the highway away from the noise and lights
Wild sounds as hard they try they can't contain themselves all night
Hold still, try to pretend that there's no reason we'd ever go back
It's hard and I will defend it
Can't get lost 'cause I can navigate by stars
I can build you a lean-to, keep you warm and dry till dawn
What's the past, trying to find out who we are
Maybe we didn't mean to but still we got it going on
Drift on, don't try to attach this, don't dare try to get it to stop
Deep blue is fading to blackness, sinking, the temperature drops
No ride on the horizon, feels like you're floating in space
No time, no hesitation
I can't get lost 'cause I can navigate by stars
I can build you a lean-to, keep you warm and dry till dawn
What's the past, trying to find out who we are
Maybe we didn't mean to but still we got it going on, and on

Я не могу потеряться, потому что могу ориентироваться по звездам.
Я могу сделать тебя нежным, согреть и высушить до рассвета.
Что такое прошлое, пытаясь понять, кто мы такие?
Может, мы и не собирались, но все-таки у нас все получилось.
На север, вдали от шоссе, вдали от шума и света.
Дикие звуки, как они пытаются, они не могут сдерживать себя всю ночь.
Стой смирно, попробуй притвориться, что нет причин, по которым мы могли бы вернуться.
Это тяжело, и я буду защищать это.
Я не могу потеряться, потому что могу ориентироваться по звездам.
Я могу сделать тебя нежным, согреть и высушить до рассвета.
Что такое прошлое, пытаясь понять, кто мы такие?
Может, мы и не собирались, но все-таки у нас все получилось.
Плыви дальше, не пытайся привязать это, не смей пытаться остановить это.
Темно-синий исчезает до темноты, тонет, температура падает.
Никакой поездки на горизонте, такое чувство, что ты паришь в космосе.
Нет времени, нет сомнений.
Я не могу потеряться, потому что я могу ориентироваться по звездам.
Я могу сделать тебя нежным, согреть и высушить до рассвета.
Что такое прошлое, пытаясь понять, кто мы такие?
Может, мы и не собирались, но все же у нас это продолжается.