Old Apartment - Barenaked Ladies перевод на русский

Old Apartment

Broke into the old apartment
This is where we used to live
Broken windows
Broke and hungry
Broken hearts, and broken bones
This is where we used to live
Why did you paint the walls
Why did you paint the floors
Why did you plaster over the hole I made in the door
Where we used to live
Why did you steal the dishrack
Why did you steal the mousetrap
These things used to be mine
I guess they still are, I want 'em back
Broke into the old apartment
This is where we used to live
Broken glass
Broke and hungry
Broken hearts and broken bones
This is where we used to live
Broke into the old apartment

Старая квартира

Вломился в старую квартиру,
Здесь мы когда-то жили.
Разбитые окна,
Без гроша и голодные,
Разбитые сердца и сломанные кости.
Здесь мы когда-то жили.
Зачем ты покрасила стены?
Зачем ты покрасила полы?
Зачем ты заделала дыру, которую я пробил в двери?
Где мы когда-то жили.
Зачем ты украла сушилку для посуды?
Зачем ты украла мышеловку?
Эти вещи были моими.
Наверное, они всё ещё мои, я хочу их вернуть.
Вломился в старую квартиру,
Здесь мы когда-то жили.
Разбитое стекло,
Без гроша и голодные,
Разбитые сердца и сломанные кости.
Здесь мы когда-то жили.
Вломился в старую квартиру.