Текст и перевод песни Barenaked Ladies - Straw Hat And Old Dirty Hank - Live

Straw Hat And Old Dirty Hank - Live

I tend the wheat field that makes your bread
I bind the sweet veal, pluck the hens that make your bed
Mother Nature and Mother Earth
Are two of three women who dictate what I′m worth
I'm the farmer
I work in the fields all day
Don′t mean to alarm her
But I know it was meant to be this way
You cried a tear, I wiped it dry
I put you up upon a pedestal so high
If you should waiver, if you should sway
I'd catch you, spread my tiny wings and fly away
You signed your picture with the O and X
I bet you don't write love each time you sign your cheques
I′m the farmer
I work in the fields all day
Don′t mean to alarm her
But I know it was meant to be this way
All of this corn I grow, I grow it all for you
I took a hatchet to the radio I did it all for you
You could have written back
You could have said, "Thank you"
I guess you've got better things
I guess you′ve got better things
I guess you've got better things, better things to do
Better things to do yeah
Better things to do, better things to do
You say you love me, is that the truth?
Although they′ve heard the songs my friends want living proof
I know your address, I ring the bell
I bring you flowers and a .22 with shells
I'm the farmer
I work in the fields all day
Never wanted to harm her
But I know it was meant to be this way
I know it was meant to be this way
I know it was meant to be this way

Соломенная шляпа и старый грязный Хэнк - Концертная запись

Я возделываю пшеничное поле, из которого пекут твой хлеб
Я связываю нежную телятину, ощипываю кур, которые делают твою постель мягкой
Мать-Природа и Мать-Земля
Две из трёх женщин, которые решают, чего я стою
Я фермер
Я работаю в поле весь день
Не хочу тебя пугать
Но я знаю, что так и должно быть
Ты проронила слезу, я вытер её
Я вознёс тебя на пьедестал такой высокий
Если ты вдруг пошатнёшься, если ты вдруг покачнешься
Я поймаю тебя, расправлю свои крошечные крылья и улечу
Ты подписала свою фотографию крестиком и ноликом
Держу пари, ты не пишешь "люблю" каждый раз, когда подписываешь свои чеки
Я фермер
Я работаю в поле весь день
Не хочу тебя пугать
Но я знаю, что так и должно быть
Всю эту кукурузу, что я выращиваю, я выращиваю для тебя
Я разбил радио топором, я сделал это всё для тебя
Ты могла бы написать в ответ
Ты могла бы сказать: "Спасибо"
Полагаю, у тебя есть дела поважнее
Полагаю, у тебя есть дела поважнее
Полагаю, у тебя есть дела поважнее, дела поважнее
Дела поважнее, да
Дела поважнее, дела поважнее
Ты говоришь, что любишь меня, это правда?
Хотя они слышали песни, мои друзья хотят живое доказательство
Я знаю твой адрес, я звоню в дверь
Я приношу тебе цветы и мелкашку с патронами
Я фермер
Я работаю в поле весь день
Никогда не хотел причинить тебе вреда
Но я знаю, что так и должно быть
Я знаю, что так и должно быть
Я знаю, что так и должно быть