Текст и перевод песни Barenaked Ladies - The Wrong Man Was Convicted

The Wrong Man Was Convicted

Who? s lonely now?
Which one of us is suffering?
Who? s in his cups?
Which one of us recovering?
Who likes to look at pictures
And cries, but way too late?
Who doesn? t want to change a thing
Accepting it was fate
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me
Your wants I needn? t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction
The judgment? s my mistake
Who? s breathless now?
Who only hyperventilates
Who? d die for you?
Who? s dying inside anyways
Which one of us is sunshine and
Which one? s growing dim?
While two men dream of you at night
Do you just dream of him?
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me
Your wants I needn? t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction
The judgment? s my mistake
Who? s lonely now?
Who? s reaching out to no one?
Who? s lonely now?
It takes one to know one
I changed my mind
You said that I could change it back
I wanted space and now
Change has fallen through the cracks
If I? m again beside your body
Don? t tell me where it? s been
It? s cruel, unusual punishment
To kiss fingerprinted skin
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me
Your wants I needn? t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction
The judgment? s my mistake
It? s my mistake
It? s my mistake
It? s my mistake

Осужден не тот

Кто теперь одинок?
Кто из нас страдает?
Кто пьет без меры?
Кто из нас приходит в себя?
Кто смотрит на фотографии
И плачет, но слишком поздно?
Кто не хочет ничего менять,
Принимая это как судьбу?
Осужден не тот,
Знаешь, это сделал я.
Я думал, ты будешь меня ждать,
Мне не нужно было обращать внимания на твои желания.
Не тот мужчина лежит рядом с тобой
И ждет, когда ты проснешься.
И все потому, что мне не хватило решимости,
Это мое ошибочное суждение.
У кого теперь перехватывает дыхание?
Кто задыхается от волнения?
Кто бы умер за тебя?
Кто в любом случае умирает внутри?
Кто из нас — солнечный свет,
А кто меркнет?
Пока двое мужчин мечтают о тебе по ночам,
Ты мечтаешь только о нем?
Осужден не тот,
Знаешь, это сделал я.
Я думал, ты будешь меня ждать,
Мне не нужно было обращать внимания на твои желания.
Не тот мужчина лежит рядом с тобой
И ждет, когда ты проснешься.
И все потому, что мне не хватило решимости,
Это мое ошибочное суждение.
Кто теперь одинок?
Кто тянется к пустоте?
Кто теперь одинок?
Рыбак рыбака видит издалека.
Я передумал.
Ты сказала, что я могу передумать обратно.
Я хотел пространства, а теперь
Перемены просочились сквозь трещины.
Если я снова окажусь рядом с твоим телом,
Не говори мне, где оно было.
Это жестокое и необычное наказание —
Целовать кожу, отмеченную чужими прикосновениями.
Осужден не тот,
Знаешь, это сделал я.
Я думал, ты будешь меня ждать,
Мне не нужно было обращать внимания на твои желания.
Не тот мужчина лежит рядом с тобой
И ждет, когда ты проснешься.
И все потому, что мне не хватило решимости,
Это мое ошибочное суждение.
Это моя ошибка.
Это моя ошибка.
Это моя ошибка.