Текст и перевод песни Bareto feat. Kevin Johansen - Matagalán

Matagalán

En la vida he conocido
Injusticia como la mía
Y con el tiempo lo he entendido
Por qué la plata todo maneja
Yo era rico, ahora soy misio
Y estás lejos de mi cariño
Ni las flores ni los cupidos
Aquí sin plata estoy jodido

Matagalán, billetera matagalán

Fue hace tiempo pero no olvido
Esa marca en mi camino
Aunque mantengo lo invertido
Contigo todo esta perdido
Esas noches en Barranquito
Taxi a medias con el vecino
Ni las rosas ni los cupidos
Aquí sin plata estoy jodido

Matagalán, billetera matagalán

Hace días he superado
Los problemas de mi bolsillo
Pero me encuentro bien endeudado
En regalarle a alguien mi cariño
Por sigo siempre buscando
Que me quieran por un sencillo
Yo del resto me comprometo
Pero sin plata yo me suicido

Matagalán, billetera matagalán

Matagalán

Dans la vie, j'ai connu
Une injustice comme la mienne
Et avec le temps, j'ai compris
Pourquoi l'argent gère tout
J'étais riche, maintenant je suis pauvre
Et tu es loin de mon amour
Ni les fleurs ni les cupidon
Ici, sans argent, je suis foutu

Matagalán, portefeuille matagalán

C'était il y a longtemps, mais je n'oublie pas
Cette marque sur mon chemin
Même si je maintiens ce que j'ai investi
Tout est perdu avec toi
Ces nuits à Barranquito
Taxi partagé avec le voisin
Ni les roses ni les cupidon
Ici, sans argent, je suis foutu

Matagalán, portefeuille matagalán

Il y a des jours, j'ai surmonté
Les problèmes de mon porte-monnaie
Mais je suis lourdement endetté
Pour offrir mon amour à quelqu'un
Parce que je cherche toujours
Que l'on m'aime pour un simple sou
Je m'engage pour le reste
Mais sans argent, je me suicide

Matagalán, portefeuille matagalán