Camaleón - Bareto перевод на немецкий

Camaleón

He conocido gente valiente
Armada con mucho honor pero también hay decepciones
A las que voy a cantar
Se pierden cuando hacen falta
Se olvidan de la canción
Fingen que no pasa nada
Ellos son como un camaleón
Preparan grandes cocteles
Mucho whisky, mucho jamón
Y llegan a las decisiones
Pagando con un favor
Calculan cuánto les conviene el tamaño de la porción
Se olvidan de su misma gente
Ellos son como camaleón

Por qué cambias de color
Qué es lo que escondes la mentira por ilusión
Le sigues mintiendo a toda la nación
Cambian los nombres y no la situación
Óyeme camaleón

Por qué cambias de color
Qué es lo que vendes, mentira por ilusión
Como es lo que vendes, mentira por ilusión
Como un dirigente la selección cambias los nombres y no la situación
Óyeme camaleón

Hay que tener buena memoria
Pa' que no vuelv a pasar
No dejemos que más corruptos no vuelva a gobernar
Ellos solo se preocupan
De la coima y la comisión
Nunca importan sus promesas
Todos cambian de color

Ya nadie te cree con ese disfraz
Seremos muy pobres, pero esclavos jamás
Búscate otro tiempo, otro personaje
El que te habla en el correcto lenguaje
Y mantiene a mi gente haciendo coraje
Se ríe de todo el mundo y nunca paga el peaje
No queremos más limosna, no queremos más consuelo
No queremos que nos tomen el pelo

La verdadera revolución
La que no se hace en la televisión
Por la salud, por la educación
Para eso si cambien la constitución
Per dime mi hermano si tengo razón
Pura purita corrupción
Vas acabar como Rómulo Ratón
Cambian los nombres y no la situación
Óyeme camaleón

Chamäleon

Ich habe mutige Leute gekannt
Bewaffnet mit viel Ehre, aber es gibt auch Enttäuschungen
Über die ich singen werde
Sie verschwinden, wenn man sie braucht
Sie vergessen das Lied
Sie tun so, als ob nichts wäre
Sie sind wie ein Chamäleon
Sie bereiten große Cocktails vor
Viel Whisky, viel Schinken
Und sie treffen die Entscheidungen
Indem sie mit einem Gefallen bezahlen
Sie kalkulieren, wie sehr ihnen die Größe des Anteils nützt
Sie vergessen ihre eigenen Leute
Sie sind wie ein Chamäleon

Warum wechselst du die Farbe?
Was versteckst du, die Lüge als Illusion?
Du lügst weiterhin die ganze Nation an
Die Namen ändern sich, aber nicht die Situation
Hör mir zu, Chamäleon

Warum wechselst du die Farbe?
Was verkaufst du? Lüge als Illusion!
So ist das, was du verkaufst: Lüge als Illusion!
Wie ein Trainer der Nationalmannschaft änderst du die Namen, aber nicht die Situation
Hör mir zu, Chamäleon

Man muss ein gutes Gedächtnis haben
Damit es nicht wieder passiert
Lassen wir nicht zu, dass weitere Korrupte wieder regieren
Sie kümmern sich nur
Um das Schmiergeld und die Provision
Ihre Versprechen zählen nie
Alle wechseln die Farbe

Niemand glaubt dir mehr mit dieser Verkleidung
Wir mögen sehr arm sein, aber niemals Sklaven
Such dir eine andere Zeit, eine andere Figur
Der, der in der korrekten Sprache zu dir spricht
Und meine Leute dazu bringt, wütend zu werden
Er lacht über die ganze Welt und zahlt nie die Maut
Wir wollen keine Almosen mehr, wir wollen keinen Trost mehr
Wir wollen nicht, dass man uns auf den Arm nimmt

Die wahre Revolution
Die, die nicht im Fernsehen gemacht wird
Für die Gesundheit, für die Bildung
Dafür ändert doch die Verfassung
Aber sag mir, mein Bruder, ob ich Recht habe
Reine, pure Korruption
Du wirst enden wie Rómulo Ratón
Die Namen ändern sich, aber nicht die Situation
Hör mir zu, Chamäleon