Текст и перевод песни Bareto - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Tu foto como testigo
En mi camino me acompañó
Tristezas en la maleta
Esperanza en el corazón

Tu foto como testigo
En mi camino me acompañó
Tristezas en la maleta
Esperanza en el corazón

Si dura fue la partida
Más duro es estar aquí

Esperanza es lo que me queda
Y muy lejos mi único amor
Esperanza es lo que me queda
Y muy lejos mi único amor

Tu recuerdo viene conmigo
Y el camino me acompañó
Tristezas en la maleta
Esperanza en el corazón

Tu recuerdo viene conmigo
Y el camino me acompañó
Tristezas en la maleta
Y esperanza en el corazón

Solo cierro los ojos
Para llamar tu recuerdo

Para así yo dame fuerzas
Para estar siempre contigo
Cuidarte yo desde lejos
Estar yo siempre contigo

Un día volverás (a mi lado)
Un día estarás (en mis brazos)
Un día volverás (a mi lado)
Un día estarás (en mis brazos)

Mon Souvenir

Ta photo comme témoin
M'a accompagné sur mon chemin
Des tristesses dans ma valise
L'espoir dans mon cœur

Ta photo comme témoin
M'a accompagné sur mon chemin
Des tristesses dans ma valise
L'espoir dans mon cœur

Si le départ a été dur
C'est encore plus dur d'être ici

L'espoir est tout ce qu'il me reste
Et mon seul amour est très loin
L'espoir est tout ce qu'il me reste
Et mon seul amour est très loin

Ton souvenir vient avec moi
Et le chemin m'a accompagné
Des tristesses dans ma valise
L'espoir dans mon cœur

Ton souvenir vient avec moi
Et le chemin m'a accompagné
Des tristesses dans ma valise
Et l'espoir dans mon cœur

Je ferme juste les yeux
Pour appeler ton souvenir

Pour ainsi me donner de la force
Pour être toujours avec toi
Prendre soin de toi de loin
Être toujours avec toi

Un jour tu reviendras (à mes côtés)
Un jour tu seras (dans mes bras)
Un jour tu reviendras (à mes côtés)
Un jour tu seras (dans mes bras)