A Taste of Sleeping with You - Barfeye перевод на немецкий

A Taste of Sleeping with You

Once I get a taste of sleeping with you
Sleeping alone really sucks
Once you know what you gotta do
Why don't you give a fuck?
I'm travelling on a bus
Sleeping alone really sucks
I'm the scary person I've never been
Why am I always like that?

And I know this could be better
But I'm scared of all the things
You was scared before and I told you
Not to worry about that
But now it's me

Once I get a taste of being sick
Not to be that really sucks
Once you know who's better doing it
Then the choice is harder

And I know this could be better
But I'm scared of all the things
You was scared before and I told you
Not to worry about that
But now it's me

Ein Vorgeschmack vom Schlafen mit dir

Wenn ich einmal einen Vorgeschmack vom Schlafen mit dir bekomme,
ist alleine schlafen wirklich scheiße.
Wenn du einmal weißt, was du tun musst,
warum ist es dir dann egal?
Ich reise in einem Bus,
alleine schlafen ist wirklich scheiße.
Ich bin die unheimliche Person, die ich nie war,
warum bin ich immer so?

Und ich weiß, das könnte besser sein,
aber ich habe Angst vor all den Dingen,
vor denen du Angst hattest, und ich sagte dir,
mach dir darüber keine Sorgen.
Aber jetzt bin ich es.

Wenn ich einmal einen Vorgeschmack vom Kranksein bekomme,
ist nicht krank zu sein wirklich scheiße.
Wenn du einmal weißt, wer es besser macht,
dann ist die Wahl schwieriger.

Und ich weiß, das könnte besser sein,
aber ich habe Angst vor all den Dingen,
vor denen du Angst hattest, und ich sagte dir,
mach dir darüber keine Sorgen.
Aber jetzt bin ich es.