A Taste of Sleeping with You - Barfeye перевод на французский

A Taste of Sleeping with You

Once I get a taste of sleeping with you
Sleeping alone really sucks
Once you know what you gotta do
Why don't you give a fuck?
I'm travelling on a bus
Sleeping alone really sucks
I'm the scary person I've never been
Why am I always like that?

And I know this could be better
But I'm scared of all the things
You was scared before and I told you
Not to worry about that
But now it's me

Once I get a taste of being sick
Not to be that really sucks
Once you know who's better doing it
Then the choice is harder

And I know this could be better
But I'm scared of all the things
You was scared before and I told you
Not to worry about that
But now it's me

Un Avant-Goût de Dormir Avec Toi

Une fois que j'ai goûté au plaisir de dormir avec toi,
Dormir seul est vraiment nul.
Une fois que tu sais ce que tu dois faire,
Pourquoi t'en fiches-tu ?
Je voyage en bus,
Dormir seul est vraiment nul.
Je suis la personne effrayante que je n'ai jamais été,
Pourquoi suis-je toujours comme ça ?

Et je sais que ça pourrait être mieux,
Mais j'ai peur de tout.
Tu avais peur avant et je t'ai dit
De ne pas t'inquiéter pour ça,
Mais maintenant c'est moi.

Une fois que j'ai goûté au plaisir d'être malade,
Ne pas l'être est vraiment nul.
Une fois que tu sais qui le fait mieux,
Alors le choix est plus difficile.

Et je sais que ça pourrait être mieux,
Mais j'ai peur de tout.
Tu avais peur avant et je t'ai dit
De ne pas t'inquiéter pour ça,
Mais maintenant c'est moi.