Acero damasco - Barfeye перевод на английский

Acero damasco

Debe ser el daño mutuo aquello que nos salva de aburrirnos
Me pregunto cómo fue que terminamos así
Después de tanto tiempo sin engullirnos

Todo eso que crees que querés
No es más que lo que tengo guardado
Pero dártelo puede hacer que me enamore
Y eso no está planeado

Quiero hacer muchas canciones de amor
Pero no tengo nada que decir
De momento sólo puedo cantarle al sabor
De no saber bien qué sentir

Quiero hacer muchas canciones de amor
Pero no tengo mucho que decir
De momento sólo puedo cantarle al sabor
De no saber bien qué sentir

No sé bien qué sentir
Y morirme de tristeza es un precio sospechosamente bajo de pagar
A cambio de una posibilidad
De ser miel en tu piel
Una vez más

Damascus Steel

It must be the mutual damage that saves us from boredom
I wonder how we ended up like this
After so long without devouring each other

Everything you think you want
Is nothing more than what I have kept
But giving it to you might make me fall in love
And that's not the plan

I want to write many love songs
But I have nothing to say
For now I can only sing about the taste
Of not knowing what to feel

I want to write many love songs
But I don't have much to say
For now I can only sing about the taste
Of not knowing what to feel

I don't know what to feel
And dying of sadness is a suspiciously low price to pay
In exchange for a chance
To be honey on your skin
One more time