Текст и перевод песни Barfeye - Acero damasco

Acero damasco

Debe ser el daño mutuo aquello que nos salva de aburrirnos
Me pregunto cómo fue que terminamos así
Después de tanto tiempo sin engullirnos

Todo eso que crees que querés
No es más que lo que tengo guardado
Pero dártelo puede hacer que me enamore
Y eso no está planeado

Quiero hacer muchas canciones de amor
Pero no tengo nada que decir
De momento sólo puedo cantarle al sabor
De no saber bien qué sentir

Quiero hacer muchas canciones de amor
Pero no tengo mucho que decir
De momento sólo puedo cantarle al sabor
De no saber bien qué sentir

No sé bien qué sentir
Y morirme de tristeza es un precio sospechosamente bajo de pagar
A cambio de una posibilidad
De ser miel en tu piel
Una vez más

Дамасская сталь

Должно быть, взаимный вред — то, что спасает нас от скуки
Я спрашиваю себя, как мы дошли до такого
После стольких дней, когда мы не пожирали друг друга

Всё, что, как ты думаешь, ты хочешь
Не более чем то, что я храню
Но дать тебе это может заставить меня влюбиться
А это не входило в мои планы

Я хочу написать много песен о любви
Но мне нечего сказать
Сейчас я могу петь только о том, каково это —
Не понимать, что чувствуешь

Я хочу написать много песен о любви
Но мне особо нечего сказать
Сейчас я могу петь только о том, каково это —
Не понимать, что чувствуешь

Я не понимаю, что чувствую
И умереть от грусти — подозрительно низкая цена,
Которую я готов заплатить
За возможность
Стать медом на твоей коже