Blues en si bemol - Barfeye перевод на немецкий

Blues en si bemol

Encerrado, doblemente enamorado
De tu cuerpo inundado de tu olor
Esperando ofrecerle una coartada
A los besos a mi desolación
Te conozco hace poco y me desvelo
Por las noches cuando no puedo dormir
Anhelando que todo esto siga entero
Con el tiempo, y que hoy me invites a morir

Te quiero cerca y lejos pensando en mí
Me quiero pensando cerca y lejos en ti
Te prometo que te digo lo que pienso
Que siento lo que digo cuando te digo que sí
Aprendiendo a disfrutar de los techos
Muriendo de vértigo diciendo que te quiero
No pegarme cinco tiros en el pecho
Porque ahora tiene adentro un corazón

Blues in B-Dur

Eingesperrt, doppelt verliebt
In deinen Körper, getränkt mit deinem Duft
Darauf wartend, ein Alibi zu bieten
Den Küssen, meiner Trostlosigkeit
Ich kenne dich erst kurz und liege wach
In den Nächten, wenn ich nicht schlafen kann
Sehnend, dass all dies ganz bleibt
Mit der Zeit, und dass du mich heute einlädst zu sterben

Ich will dich nah und fern an mich denkend
Ich will mich denkend nah und fern an dich
Ich verspreche dir, ich sage dir, was ich denke
Dass ich fühle, was ich sage, wenn ich ja zu dir sage
Lernend, die Decken zu genießen
Sterbend vor Schwindel, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Mir nicht fünf Schüsse in die Brust jagen
Weil sie jetzt ein Herz in sich trägt