Blues en si bemol - Barfeye перевод на французский

Blues en si bemol

Encerrado, doblemente enamorado
De tu cuerpo inundado de tu olor
Esperando ofrecerle una coartada
A los besos a mi desolación
Te conozco hace poco y me desvelo
Por las noches cuando no puedo dormir
Anhelando que todo esto siga entero
Con el tiempo, y que hoy me invites a morir

Te quiero cerca y lejos pensando en mí
Me quiero pensando cerca y lejos en ti
Te prometo que te digo lo que pienso
Que siento lo que digo cuando te digo que sí
Aprendiendo a disfrutar de los techos
Muriendo de vértigo diciendo que te quiero
No pegarme cinco tiros en el pecho
Porque ahora tiene adentro un corazón

Blues en si bémol

Enfermé, doublement amoureux
De ton corps imprégné de ton odeur
Attendant d'offrir un alibi
Aux baisers, à ma désolation
Je te connais depuis peu et je me languis
Les nuits où je n'arrive pas à dormir
Espérant que tout cela reste intact
Avec le temps, et que tu m'invites à mourir aujourd'hui

Je te veux près et loin, pensant à moi
Je veux me penser près et loin de toi
Je te promets que je te dis ce que je pense
Que je ressens ce que je dis quand je te dis oui
Apprenant à apprécier les plafonds
Mourant de vertige en te disant je t'aime
Ne pas me tirer cinq balles dans la poitrine
Car maintenant il y a un cœur à l'intérieur