Текст и перевод песни Barfeye - Canción para Alejandra

Canción para Alejandra

Nada más quedaron páginas
Párrafos de soledad
Paranoia, frío y miedo
Páginas, nada más
El aire se eternizaba
Sangre y flores de metal
Y creyendo en los espejos
La sobredosis de Seconal

¿Qué dolor habrás callado?
¿Qué alegría sentiste al amar?
Los ocasos esperaron y esperando
Se apagaron como tu brutalidad

Entre una rosa y un arma
Yo se bien cuál tiene más fragilidad
Dijiste tanto y tan poco
Esa es la virtud de tu tenacidad

Nadie se acopla con nada
Morir, como muere un animal
Como en esa oscura noche parisina
Cuando renunciaste a la maternidad

¿Qué dolor habrás callado?
¿Qué alegría sentiste al amar?
Los ocasos esperaron y esperando
Se apagaron como tu brutalidad

Song for Alejandra

Nothing but pages remain
Paragraphs of loneliness
Paranoia, cold, and fear
Pages, nothing more
The air lingered eternally
Blood and metal flowers
And believing in the mirrors
The Seconal overdose

What pain did you keep silent?
What joy did you feel in loving?
The sunsets waited and waiting
Faded like your brutality

Between a rose and a weapon
I know well which one is more fragile
You said so much and so little
That's the virtue of your tenacity

No one fits with anything
To die, like an animal dies
Like on that dark Parisian night
When you renounced motherhood

What pain did you keep silent?
What joy did you feel in loving?
The sunsets waited and waiting
Faded like your brutality