Текст и перевод песни Barfeye - Dolcezza

Dolcezza

Todo el tiempo veo tu reflejo en la habitación
Huelo tu perfume donde voy y soy
Una sombra que escribe lo que puede
Y no puede verte hoy
Toda la nostalgia de Rosario entra en vos
Y toda la ansiedad de mi vida te la doy
En forma de canción de amor
Y de decepción, acá estoy

Yo quería calentar tu parte del hielo

Todo lo que tengo
Todo te lo doy
Tomando vino y fumando en la habitación
No queda más nada
De lo que pasó
Entre los dos había algo y no se dio

Todo lo que pasa se rompe en algún momento
Prefiero pensarlo así y no arreglar
Qué lento resulté y qué caro pagué
Dormir con todas las personas que no me importan
Brotaron como flores de jardín mis pensamientos
Y los arranqué y los llevé a un cementerio
En un ramo plateado
Los dejé en la tumba de tus textos

Yo quería calentar tu parte del hielo

Todo lo que tengo
Todo te lo doy
Tomando vino y fumando en mi habitación
No queda más nada
De lo que pasó
Entre los dos había algo y no se dio
Todo lo que tengo
Todo te lo doy
Tomando vino y fumando en la habitación
No queda más nada
De lo que pasó
Entre los dos habría algo y no se dio

Нежность

Всё время вижу твое отражение в комнате,
Чувствую твой аромат, куда бы ни шел,
Я словно тень, пишущая что может,
И не могущая увидеть тебя сегодня.
Вся ностальгия Росарио — в тебе,
И всю тревогу своей жизни отдаю тебе,
В форме песни о любви
И разочаровании, вот он я.

Я хотел растопить твою ледяную часть.

Всё, что у меня есть,
Всё тебе отдаю.
Пью вино и курю в комнате,
Не осталось ничего
От того, что было.
Между нами что-то было, но не сложилось.

Всё, что происходит, когда-нибудь ломается,
Я предпочитаю думать так, чем чинить.
Каким медлительным я оказался и как дорого заплатил.
Спать со всеми, кто мне безразличен.
Мои мысли расцвели, как цветы в саду,
И я сорвал их и отнес на кладбище,
В серебряном букете
Оставил их на могиле твоих сообщений.

Я хотел растопить твою ледяную часть.

Всё, что у меня есть,
Всё тебе отдаю.
Пью вино и курю в своей комнате,
Не осталось ничего
От того, что было.
Между нами что-то было, но не сложилось.
Всё, что у меня есть,
Всё тебе отдаю.
Пью вино и курю в комнате,
Не осталось ничего
От того, что было.
Между нами могло бы что-то быть, но не сложилось.