Текст и перевод песни Barfeye - Es Así

Es Así

Nunca creí (nunca creí)
Que serías mi enemiga, pero así se dio
Y al pensar en ti
Ya no siento el más hermoso amor, oh-oh, oh-oh

Hoy, para mí (hoy, para mí)
No hay más chances de paz entre nosotros dos
Voy a tratar
Con esfuerzo de no sentir rencor, oh-oh, oh-oh

Ahora, al escuchar tu nombre, solo tengo amargor
Y en mis ojos brilla el recuerdo de lo que pasó

Es así
No quería que suceda, pero sucedió
Y al fin
Esta historia terminó, uoh-oh, oh-oh
Y es así
No quería que suceda, pero sucedió
Y al fin
Esta historia terminó, oh-oh, oh-oh

Nunca creí (nunca creí)
Que serías mi enemiga, pero así se dio
Y al pensar en ti
Ya no siento el más hermoso amor

Y, hoy, para mí (hoy, para mí)
No hay más chances de paz entre nosotros dos
Voy a tratar
Con esfuerzo de no sentir rencor, no-oh-oh

Ahora, al escuchar tu nombre, solo tengo amargor
Y en mis ojos brilla el recuerdo de lo que pasó

Y es así
No quería que suceda, pero sucedió
Y al fin
Esta historia terminó
Es así
No quería que suceda, pero sucedió
Y al fin
Esta historia terminó, uoh-oh, oh-oh

Uoh-oh, oh-oh

It's Like This

I never thought (I never thought)
You would become my enemy, but it happened this way
And when I think of you
I no longer feel the most beautiful love, oh-oh, oh-oh

Today, for me (today, for me)
There are no more chances for peace between us two
I will try
With effort not to feel resentment, oh-oh, oh-oh

Now, when I hear your name, I only feel bitterness
And in my eyes shines the memory of what happened

It's like this
I didn't want it to happen, but it happened
And finally
This story is over, whoa-oh, oh-oh
And it's like this
I didn't want it to happen, but it happened
And finally
This story is over, oh-oh, oh-oh

I never thought (I never thought)
You would become my enemy, but it happened this way
And when I think of you
I no longer feel the most beautiful love

And, today, for me (today, for me)
There are no more chances for peace between us two
I will try
With effort not to feel resentment, no-oh-oh

Now, when I hear your name, I only feel bitterness
And in my eyes shines the memory of what happened

And it's like this
I didn't want it to happen, but it happened
And finally
This story is over
It's like this
I didn't want it to happen, but it happened
And finally
This story is over, whoa-oh, oh-oh

Whoa-oh, oh-oh