I don't understand you - Barfeye перевод на французский

I don't understand you

I know I've told you this a million times before
But now I really need you to listen to my thoughts
'Cause I'm not gonna stay here all night long
It feels so strange to be hurting the heart that I've loved

But I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you

It feels like you're changing in a different way than I do
And it's supposed to be growing up but isn't really that
We're making the same things we've made before
But I feel this could be better if you move on

'Cause I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you

I know this is feeling sad
But I don't know how real is that
Maybe you should try your heart
Maybe I'm not feeling glad
Maybe this is all inside
Maybe the truth is a bigger lie
You feel wrong but what is right?
I'm not afraid of that guy
You are changing in another way
You can not be afraid to say
Your feelings are here to stay
I'm not gonna take the blame
Do not insist, this won't work
I have to change my viewpoint
Maybe this is all a lie
Maybe all I've gotta do is die
Maybe I must say only
I must tell you that I'm sorry

'Cause I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you

Je ne te comprends pas

Je sais que je te l'ai déjà dit des millions de fois
Mais maintenant, j'ai vraiment besoin que tu écoutes mes pensées
Parce que je ne vais pas rester ici toute la nuit
C'est si étrange de blesser le cœur que j'ai aimé

Mais je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas

J'ai l'impression que tu changes différemment de moi
Et c'est censé être grandir, mais ce n'est pas vraiment ça
On refait les mêmes erreurs qu'avant
Mais je pense que ce serait mieux si tu passais à autre chose

Parce que je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas

Je sais que c'est triste
Mais je ne sais pas à quel point c'est réel
Peut-être devrais-tu écouter ton cœur
Peut-être que je ne suis pas heureux/heureuse
Peut-être que tout ça est en moi
Peut-être que la vérité est un plus gros mensonge
Tu te sens mal, mais qu'est-ce qui est bien ?
Je n'ai pas peur de cette personne
Tu changes d'une autre manière
Tu ne dois pas avoir peur de dire
Que tes sentiments sont là pour rester
Je ne vais pas porter le blâme
N'insiste pas, ça ne marchera pas
Je dois changer mon point de vue
Peut-être que tout ça est un mensonge
Peut-être que tout ce que j'ai à faire, c'est mourir
Peut-être que je dois seulement dire
Je dois te dire que je suis désolé(e)

Parce que je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas
Je ne te comprends pas