I don't understand you - Barfeye перевод на русский

I don't understand you

I know I've told you this a million times before
But now I really need you to listen to my thoughts
'Cause I'm not gonna stay here all night long
It feels so strange to be hurting the heart that I've loved

But I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you

It feels like you're changing in a different way than I do
And it's supposed to be growing up but isn't really that
We're making the same things we've made before
But I feel this could be better if you move on

'Cause I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you

I know this is feeling sad
But I don't know how real is that
Maybe you should try your heart
Maybe I'm not feeling glad
Maybe this is all inside
Maybe the truth is a bigger lie
You feel wrong but what is right?
I'm not afraid of that guy
You are changing in another way
You can not be afraid to say
Your feelings are here to stay
I'm not gonna take the blame
Do not insist, this won't work
I have to change my viewpoint
Maybe this is all a lie
Maybe all I've gotta do is die
Maybe I must say only
I must tell you that I'm sorry

'Cause I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you
I don't understand you

Я не понимаю тебя

Я знаю, я говорил(а) тебе это миллион раз,
Но сейчас мне действительно нужно, чтобы ты послушал(а) мои мысли,
Потому что я не собираюсь оставаться здесь всю ночь.
Так странно причинять боль сердцу, которое я любил(а).

Но я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.

Такое чувство, что ты меняешься не так, как я.
И это вроде как взросление, но на самом деле нет.
Мы делаем то же самое, что и раньше,
Но мне кажется, что всё могло бы быть лучше, если бы ты двигался(лась) дальше.

Потому что я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.

Я знаю, что это грустно,
Но я не знаю, насколько это реально.
Может быть, тебе стоит прислушаться к своему сердцу.
Может быть, я не чувствую радости.
Может быть, всё это только внутри.
Может быть, правда — это большая ложь.
Ты чувствуешь, что это неправильно, но что правильно?
Я не боюсь того парня (той девушки).
Ты меняешься по-другому.
Ты не можешь бояться сказать,
Что твои чувства останутся здесь.
Я не собираюсь брать вину на себя.
Не настаивай, это не сработает.
Я должен(на) изменить свою точку зрения.
Может быть, всё это ложь.
Может быть, всё, что мне нужно сделать, это умереть.
Может быть, я должен(на) сказать только,
Я должен(на) извиниться перед тобой.

Потому что я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.
Я не понимаю тебя.