Barfeye - I'm afraid of being forgotten but forget me - перевод текста песни на русский

I'm afraid of being forgotten but forget me - Barfeyeперевод на русский




I'm afraid of being forgotten but forget me
Я боюсь быть забытым, но забудь меня
I'm in somewhere that
Я где-то,
I don't know if I want to be
где не знаю, хочу ли быть.
My mind is playing me
Мой разум играет со мной,
Some jokes I can't see
шутит шутки, которых я не понимаю.
If I have to go far away
Если мне придется уйти далеко,
Just forget all my words
просто забудь все мои слова.
It won't be so hard to do
Это будет не так уж сложно сделать.
Think in someone else
Думай о ком-то другом.
I can't wait to see
Не могу дождаться,
This making sense
когда это обретет смысл.
And if it won't do it
А если этого не произойдет,
I can't wait to be dead
я не могу дождаться смерти.
You just think about it and
Ты только подумай об этом, и
I'm dying at your feets
я умираю у твоих ног.
I don't want to lose but
Я не хочу проиграть, но
Tell me, why must I win?
скажи мне, зачем мне побеждать?
If this moment doesn't feel fine
Если этот момент не кажется прекрасным,
Just go away, leave me alone
просто уйди, оставь меня в покое.
Put your arm around my body
Обними меня,
Kiss me, then walk through the door
поцелуй, а затем выйди за дверь.
I can't wait to see
Не могу дождаться,
This making sense
когда это обретет смысл.
And if it won't do it
А если этого не произойдет,
I can't wait to be dead
я не могу дождаться смерти.
I don't need to be having fun
Мне не нужно веселиться,
To get drunk every fucking night
чтобы напиваться каждую чертову ночь.
Actually I'm sad sometimes
На самом деле, мне иногда грустно,
And you're not here to talk
а тебя нет рядом, чтобы поговорить.
They are all so kind to me
Они все так добры ко мне,
But I hate them all the same
но я ненавижу их всех одинаково.
Breaking my life starting to see
Ломая свою жизнь, начинаю понимать,
People are not their faces
что люди это не их лица.
I can't wait to see
Не могу дождаться,
This making sense
когда это обретет смысл.
And if it won't do it
А если этого не произойдет,
I can't wait to be dead
я не могу дождаться смерти.
I can't wait to see
Не могу дождаться,
This making sense
когда это обретет смысл.
And if it won't do it
А если этого не произойдет,
I can't wait to be dead
я не могу дождаться смерти.
I can't wait to see
Не могу дождаться,
This making sense
когда это обретет смысл.
And if it won't do it
А если этого не произойдет,
I can't wait to be dead
я не могу дождаться смерти.
I don't need to be having fun
Мне не нужно веселиться,
To get drunk every fucking night
чтобы напиваться каждую чертову ночь.
Actually I'm sad sometimes
На самом деле, мне иногда грустно,
And you're not here to talk
а тебя нет рядом, чтобы поговорить.
They are all so kind to me
Они все так добры ко мне,
But I hate them all the same
но я ненавижу их всех одинаково.
Breaking my life starting to see
Ломая свою жизнь, начинаю понимать,
People are not their faces
что люди это не их лица.
I can't wait to see
Не могу дождаться,
This making sense
когда это обретет смысл.
And if it won't do it
А если этого не произойдет,
I can't wait to be dead
я не могу дождаться смерти.





Авторы: Ramiro Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.