Lingchi (muerte por mil cortes) - Barfeye перевод на французский

Lingchi (muerte por mil cortes)

Hay un Dios
Para cada decepción
Hay un viejo solo en una habitación
Hay un niño esperando el 182 y al lado yo

Hay dos de vos
Are you lonely or are we both alone?
Dijo Molly tan ramé en la estación
Hay más humo en las islas y hay más decepción

Una calígine
Una calígine
Una calígine
Uh

Se levantó
Medio auto cuando casi nos volcó
Me reía porque manejaba yo
Pero tuve el mismo miedo que vos

Y nuestros bros
En el falso edén de la adicción
Miraban cómo nos mirábamos los dos
Sospecho que quiero que estés mejor

Hay un día en la semana
Que me gusta mucho más
Cuando subo al sexto piso
Y masturbo mi asociar

Cuando veo en tus ojos
Que encontraste la verdad
Que yo estoy buscando tanto
Al decir lo que escuchás

Dejamos acá

Lingchi (mort par mille coupures)

Il y a un Dieu
Pour chaque déception
Il y a un vieil homme seul dans une chambre
Il y a un enfant qui attend le 182 et à côté, moi

Il y a deux de toi
Es-tu seule ou sommes-nous seuls tous les deux ?
A dit Molly, si pathétique dans la gare
Il y a plus de fumée sur les îles et plus de déception

Une brume
Une brume
Une brume
Uh

Elle s'est levée
À moitié hors de la voiture quand on a failli se renverser
Je riais parce que c'est moi qui conduisais
Mais j'ai eu aussi peur que toi

Et nos potes
Dans le faux éden de l'addiction
Regardaient comment on se regardait tous les deux
Je soupçonne que je veux que tu ailles mieux

Il y a un jour de la semaine
Que j'aime beaucoup plus
Quand je monte au sixième étage
Et que je masturbe mon désir

Quand je vois dans tes yeux
Que tu as trouvé la vérité
Que je cherche tant
En disant ce que tu entends

On s'arrête là