Maybe this is reciprocal - Barfeye перевод на немецкий

Maybe this is reciprocal

I think you don't want to see
A guy playing songs like me
You wanna drink one no sugar coffee
But anyway I could make it
We're searching for something
That already have found us, dear
But you don't think you're able to see
So you just keep on your eye closing

Maybe this is reciprocal
Maybe this is reciprocal
But I won't ask you
'Cause I'm so insecure
Maybe this is reciprocal

I think you don't want to see
A guy playing songs like me
You wanna drink one no sugar coffee
But anyway I can make it

Vielleicht ist das gegenseitig

Ich denke, du willst nicht sehen,
Einen Typ, der solche Lieder spielt wie ich.
Du möchtest einen Kaffee ohne Zucker trinken,
Aber wie auch immer, ich könnte ihn machen.
Wir suchen nach etwas,
Das uns, Liebes, schon gefunden hat,
Aber du glaubst nicht, dass du es sehen kannst,
Also schließt du einfach weiter deine Augen.

Vielleicht ist das gegenseitig,
Vielleicht ist das gegenseitig,
Aber ich werde dich nicht fragen,
Weil ich so unsicher bin.
Vielleicht ist das gegenseitig.

Ich denke, du willst nicht sehen,
Einen Typ, der solche Lieder spielt wie ich.
Du möchtest einen Kaffee ohne Zucker trinken,
Aber wie auch immer, ich kann ihn machen.