My old friends - Barfeye перевод на немецкий

My old friends

I shaved my head
Because I didn't want to look like
That stupid guy I was
I went to the station
And I watched the buses
Girl please don't abuse of my heart

Heart
Heart
I looked at the sky
And it looked like my ceiling
When I'm drunk and repeating
The words you said
I cried on the floor
And I've found your cigarettes box

I didn't know it was there, you know
Under my bed

And I don't know what you're doing
And I guess that's right
But sometimes I ask myself where I could see you
And act like I don't know you're there

I'm a naive guy
I'm a naive guy
I'm a naive guy

I went to the streets
And I looked for someone
To talk about you and my old friends

Didn't appear
I get so high one night
I ended barfing under the rain
Like you liked

And I don't know what you're doing
And I guess that's right
But sometimes I ask myself where I could see you
And act like I don't know you're there
I'm a naive guy
I'm a naive guy
I'm a naive guy

Meine alten Freunde

Ich habe mir den Kopf rasiert
Weil ich nicht aussehen wollte wie
Dieser dumme Typ, der ich war
Ich ging zum Bahnhof
Und ich beobachtete die Busse
Mädchen, bitte missbrauche mein Herz nicht

Herz
Herz
Ich schaute zum Himmel
Und er sah aus wie meine Zimmerdecke
Wenn ich betrunken bin und wiederhole
Die Worte, die du gesagt hast
Ich weinte auf dem Boden
Und ich habe deine Zigarettenschachtel gefunden

Ich wusste nicht, dass sie da war, weißt du
Unter meinem Bett

Und ich weiß nicht, was du machst
Und ich schätze, das ist richtig so
Aber manchmal frage ich mich, wo ich dich sehen könnte
Und so tun könnte, als ob ich nicht wüsste, dass du da bist

Ich bin ein naiver Typ
Ich bin ein naiver Typ
Ich bin ein naiver Typ

Ich ging auf die Straße
Und ich suchte nach jemandem
Um über dich und meine alten Freunde zu sprechen

Tauchte nicht auf
Ich wurde eines Nachts so high
Am Ende kotzte ich im Regen
Wie du es mochtest

Und ich weiß nicht, was du machst
Und ich schätze, das ist richtig so
Aber manchmal frage ich mich, wo ich dich sehen könnte
Und so tun könnte, als ob ich nicht wüsste, dass du da bist
Ich bin ein naiver Typ
Ich bin ein naiver Typ
Ich bin ein naiver Typ